查询词典 a burst

The porch doors burst open with a fierce wind, and she arches her basically naked body into him in the most perfectly poetic form imaginable, the curves of her bare ass pressing into the front of his pants… He spins her around, lifts a leg to his waist and we see two short scenes of sex on the stairs and sex in a chair.

突然，一阵狂风把门吹开了，瑞贝卡·德·莫妮将她几乎赤裸的身体以最完美的诗意想象的方式缩进了克鲁斯的怀里，她赤裸的臀部也贴近了他的牛仔裤。克鲁斯将她旋转了一圈，将她的腿放在他的腰间，如此我们就目睹了两次短暂的性爱场景，一次在楼梯上，一次在椅子上。

The spread paths of common mode and differential mode noises in an SMPS under electrical fast transient/burst are studied and discussed. Hereby for single transient pulse, the vector fitting method is adopted combining rational function approximation according to the tested waveform to construct the a mathematical modeling of frequency, then a pole-residue representation is obtained by partial fraction expansion, and the last step are to draw a state space description and equivalent circuit.

在分析开关电源进行电快速瞬变脉冲群骚扰试验时共模和差模噪声的传播途径的基础上，对于单个脉冲，根据试验数据采用矢量匹配法结合有理函数逼近构造得到频域下的数学模型，通过部分分式展开得到零极点表达式，并最终得到相应的状态空间方程以及等效电路。

A sheet coated on one or two sides with microscopic capsules containing chemicals that mix and react with each other when they are burst by the pressure of a pen, typewriter or computer printer to give a blue or black image.

纸张的一面或两面涂上一层微粒胶囊﹔各层胶囊藏著不同的的化学剂，当胶囊受到笔写或打字的压力而破裂时，化学剂就会混合而产生黑色或蓝色影像。

Carbonless copy paper: A sheet coated on one or two sides with microscopic capsules containing chemicals that mix and react with each other when they are burst by the pressure of a pen, typewriter or computer printer to give a blue or black image.

无碳复写纸：纸张的一面或两面涂上一层微粒胶囊；各层胶囊藏着不同的的化学剂，当胶囊受到笔写或打字的压力而破裂时，化学剂就会混合而产生黑色或蓝色影像。

Carbonless copy paper: A sheet coated on one or two sides with microscopic capsule s containing chemicals that mix and react with each other when they are burst by the pressure of a pen, typewriter or computer printer to give a blue or black image.

无碳复写纸：纸张的一面或两面涂上一层微粒胶囊；各层胶囊藏着不同的的化学剂，当胶囊受到笔写或打字的压力而破裂时，化学剂就会混合而产生黑色或蓝色影像。

To me, away there in my bean-field at the other end of the town, the big guns sounded as if a puffball had burst;and when there was a military turnout of which I was ignorant, I have sometimes had a vague sense all the day of some sort of itching and disease in the horizon, as if some eruption would break out there soon, either scarlatina or canker-rash, until at length some more favorable puff of wind, making haste over the fields and up the Wayland road, brought me information of the "trainers."

我远在城外的豆田之中，听大炮的声音好像尘菌在爆裂；如果军队出动了，而我又不知道是怎么回事，我就整天恍恍惚惚感到地平线似乎痒痒麻麻的，仿佛快要出疹子似的，也许是猩红热，也许是马蹄癌，直到后来又有一些好风吹过大地，吹上魏兰德大公路，把训练者的消息带给了我。

A string of firecrackers lets off a rapid-fire burst of noise and a solitary boat heads out to sea.

一连串的鞭炮，让小康快速消防水管爆裂的噪音和孤独的船民元首向大海。

To evaluate the relationship between concentrations and electroencephalographic indices, two different pharmacodynamic models were applied: a conventional model based on a single sigmoidal curve, and a novel model based on two sigmoidal curves for BIS and NCT values with and without burst suppression.

为了评价浓度和脑电指数的关系，我们使用了两种不同的药效学模型来记录有和没有爆发性抑制时的 BIS 和 NCT 值：一种是基于单 S 型曲线的传统模型，另一种是基于双 S 型曲线的新型模型。

A black hole forms inside surrounded by a disk of accreting matter, and, within a few seconds, launched a jet of matter away from the black hole that ultimately made the gamma-ray burst. Here we see the jet breaking through the outer shell of the star, about nine seconds after its creation.

在太空中平均每天可以探测到一段出现一瞬间的高能量伽玛射线，而计算显示这秒钟的能量大约有一整颗恒星那麼大，天文学家称此为伽玛射线暴。

Even the mostly instrumental "Life In Technicolour"- which opens in a rush of warm, ambient synth and a chiming steal of Depeche Mode's "Strangelove" riff - ends in a soaring burst of singsong, as if it just can't help itself.

即便是器乐的"Life In Technicolour"，开始部分是温暖、环境化的电子合成乐，外加取自Depeche Mode"Strangelove"的吉他Riff，最后也情不自禁地以情绪高涨的歌唱收尾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。