查询词典 a burst of laughter

When he made a face, the others burst into a fit of laughter.

他做个鬼脸，大家一阵大笑。

A burst of laughter made him straighten himself and look round.

一阵笑声使他挺直了身子向左右张望。

A burst of laughter swept the room after the joke had been told.

听完这个笑话后满屋子的人发出一阵爆笑。

Ah! truly," she replied with a burst of laughter,"Monsieur Jean."--"

很好，他说。他转过身去不让她看见他在擦他的眼睛。

The story had given occasion to a burst of laughter.

这故事引起轰然大笑。

A burst of laughter from the whole band of scholars greeted the unfortunate name of the hapless Court furrier.

所有学子听到可怜皮货商这个倒霉的名字，都纵声大笑起来。

It's a photograph in which I am outside in the full sun, my eyes crinkled tight and my cheeks about to burst in a fit of laughter.

那时我在户外，顶着太阳的一张照片；其中我的双眼紧眯，即将绽放出无法止住的大笑的双颊。

And then there was a burst of laughter, and when one of them told the rest to be quiet Bordenave's distant snorings became audible.

他睡在两张椅子上，头枕在床沿上，腿伸得笔直，张着嘴巴，打一个呼噜鼻子就动一下。

"Had a roar of laughter burst from the multitude- each man, each woman, each little shrill-voiced child, contributing their individual parts- Hester Prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile."

如果从构成这一群人中的每一个男人、每一个女人和每一个尖嗓门的孩子的口中爆发出轰笑，海丝特·白兰或许可以对他们所有的人报以倔傲的冷笑。

Had a roar of laughter burst from the multitude- each man, each woman, each little shrill-voiced child, contri but ing their individual parts- Hester Prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile.

如果从构成这一群人中的每一个男人、每一个女人和每一个尖嗓门的孩子的口中爆发出轰笑，海丝特。白兰或许可以对他们所有的人报以倔傲的冷笑。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。