查询词典 a box of...

The first page includes a short summary paragraph of the significance of the aircraft, an "at war" style action photograph or painting, and a group of small photos labeled "Photo File" above a facts and figures box with some bullet points of trivia.

第一页包含一个简短的摘要段的意义，飞机，一"战"的作风，行动照片或绘画，和由一组小照片标记为"图片档案"以上的事实和数字，方块与一些子弹点琐事。

You'll receive a large text file as well as a dialog box which gives you a list of active software processes, which you can then choose to delete.

你将会获得一个大的文本文件、一个列出活动软件运行进程的对话框，你可以选择删除。

Products mainly to wire, iron pipe, non-woven, transparent PVC, T / C cloth, cotton-type as the main material, the use of plastic accessories for the accessories of household items, such as: steel pipe combinations closet, all kinds of handbag products, clothing hatrack, big horns hangers, small horns hangers, shoe racks can be stacked telescopic, telescopic towel racks, a variety of iron pipe with iron wire, iron pipe with a variety of materials Adiantum bag products, a variety of styles of dirty pocket frame and metal products such as home football portal group, beach volleyball tube, hockey Gate Group, baseball preparedness network group, basketball and other sports equipment box.

产品主要为以铁线、铁管、无纺布、透明PVC、T/C布、棉布类为主要材料、以塑胶配件为辅料的家居用品，如：钢管组合衣橱、各类手袋制品、衣帽架、大牛角挂衣架、小牛角挂衣架、可叠伸缩鞋架、伸缩毛巾架、各种各样的铁管配铁线、铁管铁线配各种材质袋子制品、各种款式的脏衣袋架等家用金属制品以及足球门组、沙滩排球管、曲棍球门组、棒球备网组、篮球框等运动器材。

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

These included an image analysis system to assess the facial mobility of people who are suffering from paralysing diseases or have had surgery on the face; a "text mining" tool to extract chemical information from the world's scientific literature; an educational venture, called Big Bang in a Box, to sell images of high-energy particle collisions at Cern's new atom smasher; and a lightweight material stronger than steel, for use in body armour and the aerospace industry.

其中包括：一套图像分析系统，用于评估罹患了麻痹性疾病者或面部曾动过外科手术者的面部灵活性；"文本采掘"工具，用于提取全球科学文献中的化学信息；创建一家名为"盒中的大爆炸"的教育企业，出售欧洲粒子物理实验室新粒子加速器中高能粒子碰撞的图像；以及一种轻质材料，强度高于钢，应用于防弹衣及航空航天工业。

Flyball is a dog sport in which teams of dogs race against each other from a start/finish line, over a line of hurdles, to a box that releases a tennis ball to be caught when the dog presses the spring loaded pad, then back to their handlers while carrying the ball.

接飞球比赛是一项犬运动类比赛，比赛中各参赛小组之间决胜于起点/终点线，每只参赛犬要跨越一系列障碍到达一个发出网球的盒子，按下发射器后接住所发射出的球，然后将球带到指导手处。

A red bear of a toy box is a bear of a mascot doll of favorite soccer Arsenal of Declan.

玩具箱的红色熊是Declan的很喜欢足球Arsenal的吉物玩偶的熊。

Devoted birdwatchers, those prepared to travel thousands of miles for a sighting of a rare Siberian bird, are fast joined by a new breed of follower whose interest is satiated by watching a few finches on a Sunday walk or putting up a bird-box in the back garden.

这一段里，作者把精英分子和普通爱好者进行了比较。那些铁杆的爱好者是那些乐意在全天候的情况下，等上很长时间，只为了饱一下眼福的那类。

Devoted birdwatchers, those prepared to travel thousands of miles for a sighting of a rare Siberian bird, are fast being joined by a new breed of follower whose interest is satiated by watching a few finches on a Sunday walk or putting up a bird-box in the back garden.

那些热心的鸟类观察者们，随时可以出发去几千英里之外，就为看一眼某种罕见的西伯利亚鸟，现在又有一批新的追随者加入进来：这些人只要通过周日散步途中观赏几只雀科鸣鸟、或是在后院支上一个鸟箱，他们的兴趣就能得到满足。

He bought a small can of corn, a small can of tuna金枪鱼）, a small jar of mayo, a small lemon and a very small box of teabags.

他买了一小罐玉米，一小罐金枪鱼，一小罐蛋黄酱，一个非常小的柠檬和一小盒袋泡茶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。