查询词典 a bone of contention

This issue is a Bone of contention between us.

这事件是引发我们争论的原因。

As such, the inappropriate use of Māori haka or song has been and continues to be a bone of contention for the Māori people.

这种对毛利哈卡、歌曲不恰当的运用成为毛利人长期争论的核心。

As such, the misuse of imperative cultural components like the Māori haka or song has and continues to be a bone of contention for the Māori people.

同样地，对毛利哈卡舞或歌曲等毛利文化的重要部分也存在着误用的情况，这成为毛利人持续争论的主要问题。

As two men, measuring-rods in hand, quarrel about their boundaries in a field that they own in common, and stickle for their rights though they be but in a mere strip, even so did the battlements now serve as a bone of contention, and they beat one another's round shields for their possession.

壮实的鲁基亚人不能捅开达奈人的护墙，打出一条直抵海船的通道，而达奈枪手也无力挡开已经逼至墙根的鲁基亚兵汉，像两个手持量杆的农人，站在公地上，大吵大闹，为决定界石的位置，在一条狭窄的田域，为争得一块等量的份地翻脸，其时，雉培隔开两军，而横越墙头，双方互相杀砍，击打着溜圆的、摭护前胸的牛皮盾面，击打着稳条飘舞的护身的皮张。

His main bone of contention is thatprivate-property rights are unconstitutional in China, a state founded on the

他的争论要点在于私有产权是违反中国宪法的，中国

That island has been a bone of contention between our two countries for years.

多年来，该岛一直是我们两国之间争执的焦点。

Macro-control has been 4 months, real estate has once again become a bone of contention.

宏观调控已经4个月，房地产再次成为争论的焦点。

The border has always been a bone of contention between these two countries.

这两国之间的边界问题历来是争议的焦点。

A bone of contention was the division of powers between the national and provincial governments.

争论的焦点，争端争论的焦点是是中央和省政府之间的权力分配问题。

Media freedoms have also been a bone of contention.

媒体自由也是一个争论的焦点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了