查询词典 a bond

Article 27: The financing guarantee liability balance to a single Secured Party by a financing guarantee company shall not be more than 10％ of its net assets; the financing guarantee liability balance to a single Secured Party and its affiliated party shall not be more than 15％ of its net assets and the financing guarantee liability balance to a single Secured Party for bond issuance shall not be more than 30％ of its net assets.

第二十七条融资性担保公司对单个被担保人提供的融资性担保责任余额不得超过净资产的10％，对单个被担保人及其关联方提供的融资性担保责任余额不得超过净资产的15％，对单个被担保人债券发行提供的担保责任余额不得超过净资产的30％。

Methods and Results— We synthesized the 3 components of a gene vector binding complex:(1) A poly allylamine bisphosphonate with latent thiol groups,(2) a poly ethyleneimine with pyridyldithio groups for amplification of attachment sites , and (3) a bifunctional (amine- and thiol-reactive) cross-linker with a labile ester bond.

方法和结果—我们综合了基因复合物载体的三种成分：(1)巯基聚丙烯胺二碳磷酸盐化合物，(2)能扩增结合位点聚乙烯亚胺-pyridyldithio复合物，(3)具有不稳定酯键的双功能交联剂。

The UV and IR spectroscopic studies of the monomer films showed that the photoreaction ratio of monomer (about 50%) was higher than the corresponding photosensitive polymer (about 10%, PVCi). The polarized IR spectra proved that obvious anisotropic absorption was displayed in the irradiated photosensitive film. With polarizing microscopy method, we found that these kinds of photoalignment films exhibited good alignment ability, and the stability of the photoalignment film could reach about 100℃. 2 A photosensitive self-assembled monolayer was fabricated that contained photo-cycloadditable groups, such as, coumarin and cinnamate. The reaction process were detected by contact angle method because the IR absorption of monolayer was very weak. The photosensitive self-assembled monolayer promote uniform alignment of nematic liquid crystals by LPUV, and it thermal stability could reach about 130℃. 3 A cationic bolaform amphiphiles was synthesized that had two photosensitive double bonds, and can be polymerized by ultraviolet. A layer-by-layer self-assembled deposition film was prepared in aqueous solution by using this material and poly (sodium 4-styrenesulfonate). The UV-Vis. spectra proved that the multilayers film was uniform and layer-by-layer. When LPUV irradiated the film, the photopolymerizable double bond underwent [2+2] cycloaddition, and the production of the reaction distributed along the polarized direction of incident LPUV. Polarized UV-Vis. spectra indicated that the irradiated self-assembled multiplayer film was anisotropic, and the dichromic ration is about 0.09, it is higher than the spin-coating method of photosensitive polymer or monomer. We used this anisotropic film as alignment layer of nematic liquid crystals, and obtained a uniform and stability alignment result, the static contrast ratio is about 100, which is very close to application of liquid crystal device. This thesis is an instance that the photochemical material was used in the physics region of liquid crystals, the route that was from photosensitive monomer, self-assembled monolayer film to self-assembled multiplayer film was undergone, by this logical research method photoailgnment of liquid crystal was extended and consummated.

围绕上述思路开展了如下工作：1合成了三种可进行光二聚反应的光敏小分子单体，LPUV 辐照制作了光控取向膜；用紫外-可见光谱法和红外光谱法分析了薄膜中的光化学反应，发现小分子的光反应程度可达到50%以上，至少比光敏高分子高出5倍；薄膜的偏振红外光谱证实，经过LPUV 辐照后薄膜出现了明显的各向异性；将小分子光控取向膜制成液晶器件，在偏光显微镜下观察看到均匀一致的液晶取向；并且热稳定性达到100℃左右，接近实用化要求。2制备了含肉桂酸、香豆素基团的自组装单层膜；采用接触角的方法监测自组装反应的动力学过程；紫外-可见光谱证实了自组装单层膜在石英基板表面形成；自组装单层膜经LPUV 辐照后能诱导液晶均匀取向，而且热稳定性可达130℃，热稳定性进一步提高。3合成了含有光敏双键的双季铵盐，在水溶液状态下将它和聚乙烯基苯磺酸钠沉积生成layer-by-layer 自组装多层膜，紫外-可见光谱证实这是一个逐层均匀的沉积；在LPUV 照射下，自组装膜中的光敏双键按照偏振方向发生[2+2]环加成反应，形成取向膜，用二向色性值评价的分子取向度高于高分子及小分子光控取向膜的水平；实验证明用自组装多层膜制成的液晶器件亮暗态均匀，静态对比度约为100，达到实用化器件的水平。

The present invention relates to a process of producing a functional immunoglobulin superfamily protein, which has at least one disulphide bond when functional, the process comprising the steps of providing a bacterial cell comprising a gene coding for the protein, the gene is expressible in said cell, cultivating the cell under conditions where the gene is expressed, isolating the protein from the cell without reducing it, and subjecting the isolated protein to a folding treatment.

本发明涉及一种产生功能性免疫球蛋白超家族蛋白的方法，此蛋白质在有功能时具有至少一个二硫键，此方法包括如下步骤：提供一种包含编码此蛋白质的基因且此基因可在其中表达的细菌细胞；在使此基因表达的条件下培养此细胞；从该细胞中分离出此蛋白质而不还原它；以及使分离出的蛋白质经受折叠处理。

Foreign atoms were placed over the sheet at several symmetrical positions, namely, over a carbon atom, over a C-C bond, over the center of a pentagonal, hexagonal, and heptagonal ring. The following conclusions have been drawn: The cohesive energy of adsorbate and perfect sheet at all three adsorption sites is always lower than that on a sheet with a Stone-Wales defect embedded at all five sites.

得到的主要结论如下：所有外来原子在含有Stone-Wales缺陷的石墨烯片上不同位置上吸附的结合能都大于在其在完整石墨烯片上不同位置上的结合能，因此在碳管中引入Stone-Wales缺陷能够提高原子在碳管上的吸附能力，同时提供了很多稳定的吸附位置。

The chance of Japan defaulting on its debt is very small and a spike in long-term interest rates is a risk for a few years down the road,' said Tomoya Masanao, a fund manager watching Japan at bond fund Pimco.

在债券基金Pimco负责关注日本状况的基金经理正尚智也说，日本发生债务违约的几率非常低，但长期利率未来几年出现上升的危险切实存在。

By two steps, the material is obtained by the method that polyhydric alcohol, diisocyanate and a diatomic alcohol chain extender with 8-18 C-structural branch chains are mixed and poured into a polyurethane elastomer that achieves a damping effect through the combination and dissociation of a hydrogen bond between the branch chain and the main chain for consuming energy.

该类材料是通过两步法将多元醇、二异氰酸酯和带有8～18个C结构支链的二元醇扩链剂混合浇注成聚氨酯弹性体，通过支链与主链之间氢键的结合与解离消耗能量，起到阻尼效果。

Security" means any note, stock, treasury stock, security future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement, collateral-trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit for a security, fractional undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put, call, straddle, option, or privilege on any security (including a certificate of deposit) or on any group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or, in general, any interest or instrument commonly known as a "security, or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.

参见笔者文章，《美国&公司&的主要经营组织形式及法律特征分析》，&corporation&与&Company&在我国虽然都被翻译为&公司&，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。

The energy of the complex molecule has been compensated by a hydrogen bond formed by, a proton bonding to a quinolyl nitrogen atom and a nitrate ion.

分子中有一个氢离子与另一个喹啉N原子结合并与硝酸根的氧原子形成氢键，从而使配合物分子在能量上得到补偿。

Tribble suggests that you can buy a reputation from a "trust escrow"-- a company similar to a title or bond company that would guarantee someone for a fee.

特里布尔的建议是你可以从某种&信托代管&那里购买声誉——这是一种类似于资格或证券公司的公司，它可以为某人的费用担保。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。