查询词典 a bit of

He knew full well, from his Spencer, that man can never attain ultimate knowledge of anything, and that the mystery of beauty was no less than that of life - nay, more that the fibres of beauty and life were intertwisted, and that he himself was but a bit of the same nonunderstandable fabric, twisted of sunshine and star-dust and wonder.

通过斯宾塞他懂得人不可能获得对于任何东西的终极知识，美的奥秘并不比生命的奥秘更容易参透——不，更难——美的素质限生命的素质是互相纠结的，他自己也不过是那无法理解的素质的一个部分，是由阳光、星尘和奇迹纠结成的。

He knew full well, from his Spencer, that man can never attain ultimate knowledge of anything, that the mystery of beauty was no less than that of life - nay, more that the fibres of beauty life were intertwisted, that he himself was 8ttt8.com a bit of the same nonunderstandable fabric, twisted of sunshine star-dust wonder.

通过斯宾塞他懂得人不可能 www.ssBBww.cOm 获得 s sbb ww 对于任何 dd dtt。 com 东西的终极知识，美的奥秘并不比生命的奥秘更容易 Dddtt 参透——不，更难——美的素质限生命的素质是互相纠结的，他自己也不过是那无法理解的素质的一个部分，是由阳光、星尘和奇迹纠结成的。

There'd be a bit of vanity standing in front of the mirror doing the hair that kind of thing but I'm not going to overthink it.

只是站在镜子前看要扎怎么样的发型可能会有点点浪费时间，但我也不会太看重了。

M treatment materials, and also tartaric acid and no maleic acid detected in G. v treatment materials. Inoculation also increased the content of organic acid secretion (increased by 19.80～56.87 mg/kg) of trifoliate root, and the application of AlPO4 greatly increased organic acid content (increased by 20.06～21.84 mg/kg); uninoculated plant root secreted a bit of organic acid; Mycorrhizal poncirus trifoliata seedlings excreted malic acid (42.87%), citric acid (39.22%) and oxalic acid (12.06%).

接种AM真菌的根系分泌的有机酸种类与对照有所不同，未接种处理枳分泌的有机酸有草酸、苹果酸、乳酸、乙酸、顺丁烯二酸和柠檬酸等6种，而接种G.m的则检测到草酸、酒石酸、苹果酸、乳酸、乙酸、柠檬酸、丁二酸等7种，G.v处理的检测到酒石酸，接种处理均未检测到顺丁烯二酸；接种丛枝菌根真菌增加了枳根系分泌有机酸的量比未接种处理增加19.80～56.87 mg/kg，且施用AlPO4后有机酸含量显著增加(增加20.06～21.84 mg/kg；未接种植株根系仅分泌少量有机酸；接种植株根系分泌的有机酸以苹果酸(42.87%)、柠檬酸(39.22%)和草酸(12.06%)为主。

Transcriptional activity of ACL recombinants normalized by Renilla was significant difference with pGL3-Basic expect for construct -27 and -15 (P＜0.01). Construct -919 contains highest activity. 3 times reduction of transcriptional activity from-919 to -679bp indicated that negative regulation factors located probably in this region. The activity started on construct -73 suggested the basal promoter activity was located within the -73 to +77bp region; Transcriptional activity of IDHβrecombinants was not significantly different between the recombinant -58 and pGL3-Basic. The activity started on construct -82, decreasing with the length of the fragment up to -164 in despite of a bit of fluctuation, and kept increasing from construct -164 up to -279. Thus, the basal promoter activity was located within the -82 to +16bp region, whereas the upstream 197bp conferred maximal transcriptional activity.

采用5'端缺失策略，结合启动子预测结果，分别构建了8个ACL基因和19个IDH3β基因启动子区重组子，将其转染猪PK15细胞系，并利用荧光素酶双报告基因系统检测了它们的活性，结果表明：在所构建的猪ACL基因5侧翼序列的8个重组子中，除pGL-ACL27和pGL-ACL15外，其它重组子的荧光素酶活性与阴性对照均达到极显著水平(P＜0.01)，表明它们均具有启动子活性，pGL-ACL919活性最强，到pGL-ACL679活性下降了将近3倍，说明从-919bp到-679bp区域可能存在负的调控位点，从pGL-ACL621到pGL-ACL73活性有小幅度下降，到pGL-ACL27活性降到与阴性对照水平无显著差异，表明维持该启动子的基本活性区域位于-73bp到+77bp之间；IDH3β基因启动子活性开始于pGL-IB82，然后虽然有些波动，但是活性一直下降直到-164bp处，之后活性又开始升高，直到-279bp处活性达到最高，这些表明维持该启动子的基本活性区域位于-82bp到+16bp之间，从-82到-279之间的179bp区域具有最高的启动子活性。

People have been domesticating dogs for many of thousands of years by mixing a bit of this and that.

许多人被驯化的狗千万年混而这一点。

In the case of The Gifts of the Jews, I do recommend it, but with a bit of equivocating.

在对犹太人的礼物时，我推荐它，但有一点是模棱两可的。

Even though many managers have seen dislocation coming since the end of last year, being fully invested prevented most of them from doing more than just tweaking their positions. During the first half of 2007, as $1,000 par institutional preferreds corrected and $25 par retail preferreds held fairly steady, managers sold a bit of the latter and overweighted the cheaper institutional securities.

虽然很多基金经理在去年年底就预计到市场混乱的来临，但由于他们已经全仓投资，因而别无选择，只能缩减头寸。2007年上半年，随着1000美元面值的机构型优先股回调，而面值25美元的散户型优先股相对持稳，基金经理卖出了一些散户型股票，增持了相对便宜的机构型优先股。

This is discovered and put forward firstly by this paper, it established theory base for seting up the binary structure improvement tier alkaline soil improving, and a bit of times without number washing flooding. In improvement process of alkaline soil, the seepage capacity of gypsum was preponderated over 40% than the used capacity of gypsum.

关于石膏混合层与非混合层，在土壤改良过程中，各自具有不同量变到质变的规律，是本文首先发现并提出来的：它为建立碱土改良的二元结构计划改良层并与小定额分次冲洗相结合灌溉，奠定了理论基础。

The same is true of God; each of us reveals a bit of Him.

上帝也是如此，我们每个人都流露出他的一点形象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！