查询词典 a bit of

It's been a bit of a conundrum for astrophysicists.

这个问题对天体物理学家而言有点难。

Which came first, black holes or galaxies? It's been a bit of a conundrum for astrophysicists.

鸡生蛋还是蛋生鸡的争论也适用于黑洞与星系的关系，这对天体物理学家们可是一个亘古不变的谜题。

But it is definitely something we're talking about, because I know that a lot of the Aussies and the New Zealand players like yourself get a bit of latency at times.

但是我们肯定一直在考虑这件事因为我们知道有很多的澳洲和新西兰玩家玩游戏的时侯面对延迟的问题。

Oh a quick trick is to cut a bit of foam to wedge the battery into place.

哦快速的伎俩是削减有点泡沫，以楔可以把电池的地方。

Mauritius is a favourite with honeymooners wanting to sample a bit of Africa, but it is still popular with group travellers too.

毛里求斯是一个喜爱度蜜月要样品有点非洲，但它仍是流行组旅客太多。

You have changed a lot. Have you had a bit of the nip and tuck?

你变化真大呀，你是不是做了整容手术？

The satellite that landed in their garden made the family a bit of a nine days' wonder, but no one remembers their names now.

这家人因卫星落在家中花园里而轰动一时，不过现在已没人记得他们的名字了。

I did a LOT of written exercises, too, and did quite a bit of journalling.

我也做了许多写作练习，记了许多日记。

Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing ; it means we'll have to live abroad for

得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。

Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing; it means we'll have to live abroad for several years.

得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！