查询词典 a bit of

I must admit that I have become a bit of a Scouser too.

我必须接受我自己也有点像利物浦人。

I mustadmit that I have become a bit of a Scouser too.

我必须承认我也变得有点像利物浦人了。

The idle business of show, plays on the stage, flocks of sheep, herds, exercises with spears, a bone cast to little dogs, a bit of bread into fish-ponds, labourings of ants and burden-carrying, runnings about of frightened little mice, puppets pulled by strings- all alike.

无意义的展览，舞台上的表演，羊群，兽群，刀枪的训练，一根投向小狗的骨头，一点丢在鱼塘里的面包，蚂蚁的劳作和搬运，吓坏了老鼠的奔跑，纵操纵的木偶，诸如此类。

He's had a bit of a prang .

他出了严重的撞车事故。

I'm a bit of a perfectionist so I don't like it if I have inactive peons for example or 1 grunt out of battle.

我是一个完美主义者，举个例子说吧，我不会让我的苦工闲着或者大G忘了参站。

Gave the pecs a bit of a work-out, did you?

想练一下你的胸肌吧，对不

Butter a 16cm x 16cm ovenproof dish and layer the potatoes, sprinkling the garlic, cheese, nutmeg and seasoning between the layers and leaving a bit of cheese for the top.

用一个16厘米见方的烤盘，表面涂上黄油并且将切片的土豆一层一层铺上去，在每一层土豆之间洒上大蒜，乳酪，肉豆蔻粉。

At 21, my girlfriend of the time regularly used to tell me she wasn't in the mood for a bit of nookie because she 'had a headache'.

在我21岁的时候，我以前固定的女朋友告诉我，她对前戏有点不在状态，因为她的头很痛。

At 21, my girlfriend of the time regularly used to tell me she wasn't in the mood for a bit of nookie because she 'had a headache'.

在我21岁时，我以前固定的女朋友告诉我，她因为头痛对房事有点没心情。

If you can take a little good natured teasing and retort with a bit of your own we will probably get along great.

如果你有揶揄的气质，能够回敬于我的话，我们肯定会发展的很好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！