查询词典 a bit of

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.

才不是呢，而是最高级的，是爱尔兰首屈一指的名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长的正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特。格莱姆斯与穆迪-曼纳斯一比高低。这是十分简单的事，他对此举的成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理的家伙，能让当地的报纸给大吹大擂一番。这样，就既可盈利又能饱览风光了。

"Strikes me you're a bit of star-dust yourself, flung into a world of cowled gnomes who cannot see," was his comment at the end of it.

"我的印象是：你就是一个坠落到凡间的星尘，被扔进一群戴了风帽的没有眼睛的作儒之间。"

Strikes me you're a bit of star-dust yourself, flung into a world of cowled gnomes who cannot see," was his comment at the end of it."

于是马丁翻找出一份复写的《星尘》，布里森登一边读一边格格地笑，搓着手，忘掉了威士忌甜苏打。

Mike's ok, but he's a bit of a crusty.

麦克这个人还行，就是有点邋遢。

Admittedly, the recession has been a bit of a dampener.

诚然经济萧条已经逐步在减弱。

Their argument put a bit of a damper on the party.

他们的争论给聚会带来了一些不愉快的气氛。

He is a bit of dark horse :he was earning a fortune, but nobody know .

他可真是个深藏不露的，赚大钱，可谁也不知道。

If that seems like a bit of a demotion, just call it retraining for new economic conditions.

如果这好像有点像降级，只是再称之为新经济条件。

I'm a C++ diehard, but I had done a bit of VB here and there.

我是一个C ++死硬，但我已做了VB的一点在这里和那里。

I had a bit of a ding-dong with him about his mistakes.

就他的错误我跟他吵了两句。不适合

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！