查询词典 a bit of

He admits that the work was more mundane than he had perhaps hoped for:"It was a bit of a shock to leave Oxford and find yourself working effectively as a skivvies, but I tried to make the most of it."

他承认他从事的工作比最初自己想象的还要平淡无奇。"从牛津出来发现自己成了个'佣人'，马不停蹄地工作，还真叫人吃惊不小。但我最充分地利用了这个机会。"

There's a bit of a technical snafu here, so bear with us, this takes a little time to explain.

有一个有点技术天翻地覆，所以我们承担，这需要一段时间来解释。

It's been a bit of a soap opera just on a personnel front.

这是一个有点肥皂剧只是在人事方面。

I'm not very keen on westerns, although my father likes them, butI'm a real softie, so anything with a bit of a love story is good for me.

我不是很喜欢西方的，虽然我父亲喜欢，我是一个心软的人，有爱心的小故事适合我。

I believe in a sound mind and sound body. Although I love my job, I work to live, not live to work (although sometimes I do become a bit of a workaholic).

我爱我的工作，工作是为了更好地生活，生活不只是为了工作，（有时候我的确是一个工作狂）。

It still needs a bit of sweeping out, and new furniture, but it comes along with a basement and a wonderful patio.

虽然它仍然需要打扫，还需要一些新家具，可它已经有了一个很棒的地下室和院子。

From the early 1930s to the early 1950s, traditional jazz went into a bit of a decline, and was replaced in popularity by a new kind of music known as swing. Page 30 , line 15

从20世纪30年代早期到20世纪50年代早期，传统的爵士乐有一点没落了，流行趋势被一种叫做摇摆乐的新音乐所取代。

I did a bunch of writing.... Essentially, I went into a bit of a tailspin and left the country, to Mexico, out of phone range.

我写了些东西……实际上，我有些慌乱，我离开了那儿，去了墨西哥，在电话信号范围之外的地方。

There is a scene to be witnessed everywhere in England at four or five P.111.when people enjoy a cup of tea, with toast or biscuit and with a bit of conversation.

每天下午四五点钟喝上一杯茶，吃一点烤面包或饼干，相互之间再闲聊几句，这种情景在英国到处可见。

The author, who is a teetotaler and a bit of a priss, observes with awed

在这里，我们向作品中文版的译者和出版者一并表示感谢。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。