查询词典 a big deal

I just don't know why Peggy's, making such a big deal out of this.

我只是不明白 Peggy 会这么大反应。

In one way, it is more primitive but not a big deal.

在第一，这是更原始，但不是什么大问题。

Mostly, though, it's just a big deal of prurient interest in the idea of gynecological surgery and reproductive issues.

但是，大部分情况下，类似于妇产科或者是生殖问题都会带着色情成分。

M, and since we kill Rag with little trouble, it's not a big deal.

著我们打Rag越来越轻松，我想这不会有问题的。

This is a big deal, do not act recklessly.

这件事非同小可，不能轻举妄动。

All this is a big deal in Russia.

这一切在俄国是个大问题。

Third, the emergence of a big deal this week, state-owned shareholders in the first single "standard" reduction.

第三，一个大问题出现在本周，国有的第一首单曲"标准"减少股东。

Force the British release exceptionally large holdings of the two shareholder notice, the cumulative number of holdings only 100 million shares, far less a big deal to reduce the speed of large holdings of original shareholders, investors were also suspicious: Major shareholder is difficult to maintain market confidence, or for other shareholders to continue to reduce "smoke bomb"?

迫使英国推出两个特别大股东持有的通知，持股的累积数只有100亿股，远低于一大问题，以减少大量的原始股东持有的速度，投资者也怀疑：大股东难以维持市场的信心，或其他股东继续减少"烟雾弹"？

When they interrogate aborigines and send subpoena to their homes, they always ignore them."So what? It is not a big deal."

当他们审问原住民，且有法院公文到家里的时候，他们都不理会，"管它的，又不会怎麼样？"

Every war occured because of the profits including accounting profits and oppitunity(opportunity?机会?) profits, if tartarian government cut the transportation links between British and China, Britain will lose a big deal of economic benefits.

每场战争的发生是因为其成本，包括会计成本和机会成本，若鞑靼政府斩断英中贸易联系，不列颠将失去巨大的经济利益。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。