查询词典 Zulu

I mean music preformed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

在像百老汇这样坐落在纽约市中心的剧院上演的西方流行音乐，与我们以前学过的音乐不同，比如，印尼的加麦兰音乐、或者南非的祖鲁圣歌这些在欧美传统西方音乐区域之外发展的音乐。

The Zulu-language film Tsotsi, which means "thug," tells the story of a gangster who finds a baby in a stolen car.

以祖鲁语拍摄的「Tsotsi」是描述一名抢匪在赃车里发现一名婴孩的故事。

ON DECEMBER 16th 1838, a small band of trekkers defeated a large Zulu army at the Battle of Blood River.

1838年12月16日，一小队白人，历经长途跋涉，在布拉德河一役中击败了为数众多的祖鲁人军队。

Incwala, which means "first fruits of the season" in Zulu, started life in the limelight.

Incwala－－在祖鲁语中意思是&第一批收获的果实&－－的开创之初就备受关注。

Ubuntu is a Zulu and Xhosa term that roughly means "universal bond of sharing between humans".

Ubuntu 是祖鲁族人和科萨人的词语，大概的意思是&通用的人类共享物&。

Zulu and Xhosa version will be available soon and other languages will follow.

祖鲁和科萨翻译的《圣经》和其它语种的《圣经》将很快提供给手机用户。责任编辑：admin

Ubuntu is a Zulu and Xhosa term that roughly means "universal bond of sharing between humans".

Ubuntu是一个祖鲁语和科萨语的术语，大意就是&在人类之间分享的广泛联系&。

This makes sense. Elections are all very well, but the moment when black South Africans started cheering for a mostly-white rugby team, when white fans in the stadium tried gamely to sing a Zulu miners' anthem and when Mr Mandela donned the green jersey of the Springboks—"It was the moment I realised that there really was a chance this country could work," gushes a teary-eyed rugby official.

这样的安排是有道理的，选举固然重要，但是在全体南非黑人民众为当时那个基本上由白人运动员组成的球队欢呼之时，在球场里的白人观众勇敢地唱起祖鲁矿工的圣歌时，在曼德拉先生身着羚羊球队的绿色运动衫之时，&就是那个时刻我才真正看到了我们国家的希望&，一位橄榄球官员泪眼婆娑，唏嘘不已。

African popular music includes a number of distinctive regional styles, including the juju music of Nigerian bandleader King Sunny Ade; central African soukous, a blend of indigenous songs and dance rhythms with Afro-Cuban music; and South African isicathamiya, the Zulu choral singing style performed by Ladysmith Black Mambazo.

非洲流行音乐，包括了一些独特的区域风格，包括符咒音乐尼日利亚bandleader国王阳光阿迪贡阿德；中部非洲soukous ，融合了土著人的歌曲和舞蹈节奏与非洲古巴音乐；和南非isicathamiya ，祖鲁合唱风格由莱迪史密斯黑色Mambazo 。

Similarly in 1906 at the time of the Zulu revolt I raised a stretcher-bearer party and served till the end of the 'rebellion'.

同样，在1906年祖鲁人起义时，我也召集了一支担架队，一直服务到&叛乱&结束为止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。