查询词典 Zoroastrianism

Some of the most striking parallels to Jewish-Christian eschatology can be shown to be very late developments in Zoroastrianism.

一些最引人注目的相似之处犹太基督教的末世论可以证明是非常晚的事态发展，拜火教。

Some of the most striking parallels to Jewish Christian eschatology can be shown to be very late developments in Zoroastrianism.

一些最引人注目的平行线，以犹太基督教末世可被证明是非常晚的发展

On the other hand, it would not do violence to a high view of inspiration to admit that God could have used Zoroastrianism as a means of stimulating the Jewish mind to think on these subjects even as he used hellenism to prepare the Jewish mind for the Christian revelation.

另一方面，它不会做暴力高鉴於灵感承认上帝可以使用拜火教的一种手段刺激犹太人铭记想就这些问题，即使他用希腊准备犹太人铭记基督教启示。

The Indo-Iranian element in later Hinduism is chiefly found in the initiatory ceremony performed by boys of the three upper classes, a rite both in Hinduism and in Zoroastrianism that involves the tying of a sacred cord.

后期印度教的印度——伊朗元素主要是在前三个较高种姓的男孩的入门式上发现，是一种印度教和琐罗亚斯德教共有的仪式，包括系上神圣的绳索。

Its Magian founder, Mani (Greek manes, Latinized Manichaeus), converted to Christianity from Zoroastrianism, an indo-Iranian movement (also known as Mazdaism, Bah Din, and Parsiism) based on the teachings of Zarathustra.

后来，摩尼教派的核心层，叫做曼尼（希腊文意思是祖魂，拉丁文意思是刻经文的石头），从对明教的信仰转而皈依基督教。明教是基于对火神的崇拜，或叫做拜火教，这是一个印度-伊朗语系的宗教派别。

Under the Arabic arm, Persian had to give up their Zoroastrianism and became Islamite.

即使当今作为一个中国人，也对这个灿烂神秘的国度了解甚少。

Manichaeism was long treated as a Christian heresy, but it is more clearly understood as an independent religion, drawing on the diverse resources of Christianity, Zoroastrianism, and Buddhism.

摩尼教是长期被视为一个基督教异端，但它是更清楚地了解作为一个独立的宗教，利用各种不同的资源基督教，拜火教和佛教。

These espoused a variety of views on philosophical questions, extending from Old Iranian and mainly Zoroastrianism-influenced traditions to schools appearing in the late pre-Islamic era, such as Manicheism and Mazdakism, as well as various post-Islamic schools.

这些信奉各种哲学问题的看法，从旧伊朗和主要拜火教影响的传统学校中出现的已故前伊斯兰时代，如摩尼教和Mazdakism ，以及各种后的伊斯兰学校。

Because in dualism and polytheism, suffering can be easily explaned as come from demon, so it is not really a problem. Gnosticism, Zoroastrianism and Manicheism all ascribe the sufferings to the devil which formed at the beginning of cosmos.

因为在二元论和多神论中，对苦难的解释几乎不成为问题，苦难是由恶神而来，因此，不管是诺斯替教、琐罗亚斯教，还是摩尼教都将苦难归结于宇宙原初就有的恶端。

Dunhuang Culture has incorporated different civilizations and religions such as Confucianism, Taoism, Zoroastrianism, Manicheism, Roman Catholic, Christianity, and Islam.

敦煌丝路文化交汇了世界不同的文明及中国儒学、道教、波斯沃教、摩尼教、印度佛教、罗马景教、以色列基督教、阿拉伯伊斯兰教等几大宗教的文化艺术载体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。