查询词典 Zoroastrian

In the Zoroastrian tradition the khvarenah is not just the Glory of the king, but has a wider range, as can be seen in the Avesta.

在琐罗亚斯德的传统里面， khvarenah 不仅是国王的荣耀，而且还有更宽广的延伸，也可以在《阿维斯陀》找到。

If this be the case, as Darmesteter holds, we should rather reverse the position and attribute the Zoroastrian angels to the influence of the Bible and of Philo.

如果这种情况下，作为Darmesteter持有，我们应该扭转的地位和属性的拜火教天使的影响，圣经和哲学。

In this there may indeed be some Zoroastrian influence on Christian thinking, as the two cultures lived side-by-side in the Middle East for centuries.

事实上是一些琐罗亚斯德教的思想影响着基督教，两种文化数世纪以来在中东肩并肩地存在着。

The magi of the birth narrative may have been Zoroastrian priests.

贤士的诞生说明可能已经拜火教神职人员。

But there is no holiday commemorating the martyrdom of the Prophet, as there would be in other religions and other Zoroastrian traditions, and scholars, say that Zarathushtra died peacefully.

但没有节日是纪念这位先知的牺牲，就像在其他宗教和其他琐罗亚斯德教的传统，以及学者，说琐罗亚斯德是平静地死去。

It was in these early decades of the 20th century that the Faravahar began to be incorporated into the design of Zoroastrian temples, publications, and ornaments.

在二十世纪初，法拉瓦哈开始与琐罗亚斯特庙宇的设计，出版物和装饰物成为一体。

A member of a Zoroastrian religious sect in India,descended from Persian s.

帕西人，印度袄教徒起源于波斯的印度袄教派的成员

The site includes the principal Zoroastrian sanctuary partly rebuilt in the Ilkhanid period (13th century) as well as a temple of the Sasanian period (6th and 7th centuries) dedicated to Anahita. The site has important symbolic significance.

这一遗址包括了索罗亚斯德教避难所的主要部分，伊犁坎迪亚十三世纪重建地区的一部分，以及萨桑时代一些属于阿纳海塔的庙宇，具有十分重要的象征意义。

A sample of such an interpretation can be found in the book "Message of Zarathushtra" by the Iranian mobed Bahram Shahzadi, who presides at the California Zoroastrian Center in Los Angeles.

这样的诠释例子可以在&琐罗亚斯德的讯息&这本书上找到，由伊朗祭司Bahram Shahzadi所写，他在加州洛杉矶的琐罗亚斯德教中心作主持。

A sample of such an interpretation can be found in the book "Message of Zarathushtra" by the Iranian mobed Bahram Shahzadi, who presides at the California Zoroastrian Center in Los Angeles.

这样的解释的例子可以在&琐罗亚斯德的讯息&这本书上找到，由伊朗祭司Bahram Shahzadi所写，他在加州洛杉矶的琐罗亚斯德教中心作主持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。