查询词典 Zephaniah

On this 3rd Sunday of Advent, we find the Prophet Zephaniah, who is one of the minor prophets of the Old Testament, announcing to Israel a time of rejoicing!

今天的第一篇读经选自索福尼亚先知书，他是旧约十二小先知之一，他苦劝百姓悔改，要求人内心的改革，叫人以良善谦逊的心依赖天主，这恰好是新约「真福八端」的一个预告。

Zephaniah and perhaps Habakkuk belong to the same century.

zephaniah 也许哈巴谷书同属於一个世纪。

Zephaniah's special denunciations are directed against false worship and irreligion.

zephaniah的谴责，特别是针对虚假的崇拜和无宗教。

Chronologically, the prophets may be divided into four groups:(1) Amos, Hosea, Micah, and Isaiah, active in the 8th century BC;(2) Nahum, Zephaniah, Habakkuk, and Jeremiah, immediately preexilic (late 7th to early 6th century);(3) Ezekiel and Second Isaiah, exilic period;(4) the postexilic prophets.

按时间顺序，先知可分为四组：（ 1 ）阿摩司，何西阿，弥迦，和以赛亚，活跃於公元前8世纪；（ 2 ）那鸿，西番雅书，哈巴谷，并耶利米，立即preexilic （ 7月底至6月初世纪）；（ 3 ）基尔和第二以赛亚，放逐期；（ 4 ） postexilic先知。

In Zephaniah, He is the Lord mighty to save.

在西番雅书，他是上帝的救赎权柄

Zephaniah, Jehovah has concealed, or Jehovah of darkness.

zephaniah ，耶和华已隐蔽，或耶和华的黑暗。

Zephaniah also (2:13-15) predicts its destruction along with the fall of the empire of which it was the capital.

zephaniah也（ 2：13-15 ）预测，其销毁随着秋季的帝国，它是资本。

He is placed by some successor to Zephaniah, for he makes no mention of Assyria and yet refers to the approach of the Babylonian invasion.

他是放在一些继任zephaniah ，因为他并没有提及亚述，但指的做法，巴比伦的入侵。

Chronologically, the prophets may be divided into four groups:(1) Amos, Hosea, Micah, and Isaiah, active in the 8th century BC;(2) Nahum, Zephaniah, Habakkuk, and Jeremiah, immediately preexilic (late 7th to early 6th century);(3) Ezekiel and Second Isaiah, exilic period;(4) the postexilic prophets.

时序上，是先知，可分为4个组：（ 1 ）阿摩司，何西阿，弥迦，以赛亚书，活跃在第八世纪公元前；（ 2 ）结果公布， zephaniah哈巴谷书，耶利米，立即preexilic （晚7月初向第六届世纪）；（ 3 ）以西结和第二以赛亚， exilic期； postexilic先知。

The customary classification of the prophetical books of the Bible into Major Prophets and Minor Prophets (Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi) is based on the length of the books.

习惯分类的prophetical书籍的圣经变成大先知（以赛亚书耶利米，以西结书）及轻微先知（何西阿的Joel阿摩司书，俄巴底亚书，约拿，弥迦，结果公布，哈巴谷书， zephaniah ，哈该书， zechariah ，玛拉基书）是基于这么长的书籍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。