查询词典 Zealand

There is an intermediate type of ryegrass first produced by a New Zealand plant breeder.

还有一类中期黑麦草，为新西兰一名植物培养家首先培育出来。

Here, plenty sunshine and rain water, fertile soil of pozzolana all over island make New Zealand a heaven for farming.

在这里，阳光充足，降雨充分，遍布全岛的火山灰土壤肥沃丰饶，令新西兰成为农业与畜牧的天堂。

BIOLOGIST: In a bush that doesn't have predator control, every hectare of indigenous forests within New Zealand has between 2 and 6 ship rats and about 3 to 13 possums.

生物学家：在一片食肉动物不受控制的灌木丛里，每公顷的新西兰森林就有2到6只船鼠和3到13只负鼠。

When possums are in the forests, the leaves of these riot are like an ice-cream to them and you would end up with just the dead tree with no leaves on it whatsoever, and we are continuously seeing even the common New Zealand bird species declining in the areas where we were not doing something about it.

在森林里，繁茂的树叶对负鼠来说就像是冰淇淋，它们饱餐后只剩下没有树叶的枯树。甚至在我们从未开发过的的原始丛林，我们发现普通的新西兰鸟类数量也在持续下降。

BRUCE BURNS: When possums are in the forests, the leaves of these riot are like an ice-cream to them and you would end up with just the dead tree with no leaves on it whatsoever, and we are continuously seeing even the common New Zealand bird species declining in the areas where we were not doing something about it.

布鲁斯·布恩斯：在森林里，繁茂的树叶对负鼠来说就像是冰淇淋，它们饱餐后只剩下没有树叶的枯树。甚至在我们从未开发过的的原始丛林，我们发现普通的新西兰鸟类数量也在持续下降。

Pledgets soaked with hot water at 99 ℃ were applied onto the backs of New Zealand rabbits for 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 and 25 s respectively.

将恒温热水浴中加热至99℃的纱布分别在新西兰兔背部烫3，5，7，9，11，13，15，17，19，21，23，25 s共计12个时间点。

Chinese pay attention to brand compare with year remote some wine relatively, the foreigner generally selects the cocktail party to select some something more economical and more practical, in addition Chinese select the wine a lot of and is recommended buying the wine by monopolized shop or friend, and foreigner, from light the intersection of contact and wine, there are many drinks, generally have one's own subjective consciousness with itself, for example he will pay attention to buying shiraz or pinotage or New Zealand Sauvignon Blanc of South Africa of Australia when buy the wine....

中国人比较注重品牌和年份比较久远的一些酒，老外一般选酒会选一些比较经济实惠的，另外中国人选酒很多是靠专卖店或者朋友介绍去买酒，而老外因为本身就从小接触葡萄酒，喝的比较多，一般都有自己的主观意识，比如说买酒的时候他会注重买澳大利亚的shiraz或者南非的pinotage或者新西兰的Sauvignon Blanc。。。。，他们多少都会知道些一些国家主要产的特色葡萄是什么，还有他们买酒一般不会买太贵的酒喝，因为他们基本是日常喝，不需要买太贵的酒，但是中国人不一样，一般中国人不怎么懂酒，喝的也不多，所以只要朋友推荐或者酒的销售能用专业的术语说服他们他们都会愿意尝试，而且中国人逢年过节都要送礼，请客也会用很好的酒，买的酒肯定都不会便宜。

Chinese pay attention to brand compare with year remote some wine relatively, the foreigner generally selects the cocktail party to select some something more economical and more practical, in addition Chinese select the wine a lot of and is recommended buying the wine by monopolized shop or friend, and foreigner, from light the intersection of contact and wine, there are many drinks, generally have one's own subjective consciousness with itself, for example he will pay attention to buying shiraz or pinotage or New Zealand Sauvignon Blanc of South Africa of Australia when buy the wine....,They will know more or less what the characteristic grape that some some countries mainly produce is, they will seldom buy too expensive wine to drink to buy the wine, because they basically drink at ordinary times, not needing to buy too expensive wine, but Chinese are different, general Chinese do not understand wine very much, drink, either more, so so long as the intersection of friend and recommendation or sale of wine can persuade the intersection of they and them will like, try with specialized term, and Chinese should all give a present on New Year's Day and other festivals, the host to entertain use very good wine, the wine bought certainly can not be cheap.

中国人比较注重品牌和年份比较久远的一些酒，老外一般选酒会选一些比较经济实惠的，另外中国人选酒很多是靠专卖店或者朋友介绍去买酒，而老外因为本身就从小接触葡萄酒，喝的比较多，一般都有自己的主观意识，比如说买酒的时候他会注重买澳大利亚的shiraz或者南非的pinotage或者新西兰的Sauvignon Blanc。。。。，他们多少都会知道些一些国家主要产的特色葡萄是什么，还有他们买酒一般不会买太贵的酒喝，因为他们基本是日常喝，不需要买太贵的酒，但是中国人不一样，一般中国人不怎么懂酒，喝的也不多，所以只要朋友推荐或者酒的销售能用专业的术语说服他们他们都会愿意尝试，而且中国人逢年过节都要送礼，请客也会用很好的酒，买的酒肯定都不会便宜。

Chinese pay attention to brand compare with year remote some wine relatively, the foreigner generally selects the cocktail party to select some something more economical and more practical, in addition Chinese select the wine a lot of and is recommended buying the wine by monopolized shop or friend, and foreigner, from light the intersection of contact and wine, there are many drinks, generally have one's own subjective consciousness with itself, for example he will pay attention to buying shiraz or pinotage or New Zealand Sauvignon Blanc of South Africa of Australia when buy the wine....

中国人比较注重品牌和年份比较久远地1些酒，老外一般选酒会选一些比较经济实惠的，此外中国人选酒非常多是靠专卖店或者好友推荐去买酒，而老外因为本身就从小接触葡萄酒，喝的比较多，一般都有自己的主观意识，比如说买酒的时候他会注重买澳大利亚的shiraz或者南非的pinotage或者新西兰的Sauvignon Blanc。。。。，他们多少都会知道些一些国家主要产的特色葡萄是啥，还有他们买酒一般不会买太贵的酒喝，因为他们基本是日常喝，不需要买太贵的酒，但是中国人不一样，一般中国人不如何懂酒，喝的也不多，所以只要朋友介绍或者酒的销售能用专业的术语说服他们他们都会愿意尝试，还中国人逢年过节都要送礼，请客也会用很好的酒，买的酒绝对都不会便宜。

Delightful to look at, as well as delicious, Fresh New Zealand persimmons are ready to eat while they are still firm and crisp.

看起来讨人喜欢，吃起来又回味无穷，新鲜的新西兰柿子在还又硬又脆的时候就可以食用了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。