查询词典 Zealand

New Zealand Literature is a burgeoning force in republic of letters. Symbolism plays an important role in New Zealand's Literature.

摘 要：新西兰文学是一股新兴的文学力量，象征艺术手法在新西兰文学作品中占有举足轻重的地位。

Milford Mariner, New Zealand, 2001 Photograph by David McLain The Milford Mariner, a replica of a traditional New Zealand coastal trading scow, sails through a blue-gray fog in Milford Sound.

意译：米尔福德水手号，新西兰。米尔福德水手号正在弥漫着蓝灰色薄雾的米尔福德湾行使，这是一艘传统新西兰沿海商船的复制品。

The New Zealand resident settlor is liable as the agent of the trustees to pay New Zealand tax on all the trust's income.

纽西兰居民设立人因其托管人代理身份，需承担该信托的纳税责任。

"New Zealand Foreign Trusts"－ a trust is a foreign trust if, from the later of 17 December 1987 or the date of settlement of the trust and until a distribution is made from the trust, no settlor of the trust has been a New Zealand tax resident.

"纽西兰外国信托"——从1987年12月17日或该信托设立之日後到该信托实施分配之间，如果设立人均非纽西兰税务居民，则该信托为外国信托。

Since then a large number of immigrants here to the British occupation of that button Zealand, the islands of the Dutch name,"New Zeeland" to the English "in New Zealand."

此后英国向这里大批移民宣布占领钮西兰，把海岛的荷文名字"新泽兰"改成英文"纽西兰"。

He has performed in Europe, North America, Asia, Africa, Australia and New Zealand and has appeared with such orchestras as the Royal Philharmonic, Czech Philharmonic, Vienna Symphony, I'Orchestre National de France, the Scottish and Stuttgart Chamber Orchestras, the Israel Camerata, the NHK, Yomiuri, Kyushu, Kyoto and Sapporo Symphonies in Japan, the KBS Symphony in Seoul, the Singapore Symphony, the New Zealand Symphony, and the orchestras of Cleveland, San Francisco, Dallas, Detroit, Indianapolis, Seattle, Toronto, Montreal, Tampa and Washington DC in North America.

约翰-奥柯诺曾在欧洲，北美洲，亚洲，非洲，大洋洲举办过演出，先后与英国皇家爱乐乐团，捷克爱乐乐团，维也纳交响乐团，法国国家交响乐团，以色列，苏格兰及斯图加特室内乐团等闻名世界的乐团同台演出，而且还与日本，韩国，新加坡，新西兰，美国，爱尔兰的众多知名乐团有过良好的合作。

Ferrier said the group has 43% stake in San Lu will be dilutive value of 139 million New Zealand dollars (about 95,000,000 U.S. dollars), this part of the book value of equity has also shrunk to 6200 Million New Zealand dollars (about 42,000,000 U.S. dollars), down nearly 70%.

费里尔表示，该集团拥有43％的股份，三鹿将139万新西兰元（约九千五点○○○万美元），这部分的账面价值的部分股权摊薄价值也减少到6200万新西兰元，下降近70％。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

Radiata pine was introduced to New Zealand from the USA in 1900s. With New Zealand people＇s striving efforts, a complete industrialization system including breeding, management and processing was established, which set a good example in the world.

辐射松Pinus radiata自19世纪从美国引入新西兰后，经过新西兰人的不懈努力，如今已形成了育种、经营、加工等完整的产业化体系，为世界人工林产业的发展树立了榜样。

Visitors to the New Zealand pavilion pass through the Waharoa carving of Tane featured on this stamp and into the dawn of a new day for an average New Zealand family.

参观新西兰展馆的游客穿过刻有此枚邮票中绘制的 Tane 的 Waharoa，步入一个普通新西兰家庭迎来的新一天的黎明时分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。