查询词典 Yiddish

Speaking of trumpeters and Cali, it should not be overlooked that none other than Clark Terry and Doc Cheatham guested on the previously mentioned Yiddish Latin fusion album.

和卡利的号手时，不应忽视的是，无非克拉克特里和文件奇塔姆其他guested在前面提到的第绪融合拉丁专辑。

Singer,"The Yiddish Writer and His Audience," in Creator and Disturbers: Reminiscences by Jewish Intellectuals of New York, New York: Columbia University Press, 1982, p.

他认为这种区别主要表现在：&意第绪语作家既是感伤的，又是社会的，很感伤，很社会&，而我&不像他们那样写作&

Potato pancakes, known as latkes in Yiddish, are traditionally associated with Hanukkah and are served with applesauce and sour cream.

马铃薯薄烤饼，在依地语中被人称为马铃薯饼，与光明节紧密相关，与苹果酱和酸奶油一起食用。

At one time there were even eight theaters in the area presenting Yiddish-language productions of musicals, revues, and heart-wrenching melodramas.

在那里，甚至曾一度出现过8家剧院，上演着意第绪语的音乐剧、时俗讽刺剧、纠人心扉的情节剧等作品。

At one time there were even eight theaters in the area presenting Yiddish-lang u age productions of musicals, revues , and heart-wrenching melodramas.

在那里，甚至曾一度出现过8家剧院，上演着意第绪语的音乐剧、时俗讽刺剧、纠人心扉的情节剧等作品。

The young Aaron had been protected from Christianity, kept inside during Christian festivals and made aware that his grandfather had been a Yiddish-speaking rabbi in Silesia.

童年的亚伦被严密看护不让接近基督教，基督纪念日他会被关在家里。他这才知道他的祖父以前在西里西亚是个说意第绪语的犹太教拉比。

He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish;he's a menschJames Atlas

他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度；他是个体面人士

The object of the sentence is topicalized in what linguists call "yiddish movement".

这个句子的宾语局部化了，语言学家称之为&意第绪语移动&。

No longer commonly spoken, although many Yiddish words, such as "shtick," are part of common parlance.

不再普遍谈到，尽管许多意第绪语的话，如& shtick &，是共同的说法。

While they're simply a tasty treat for the rest of us, these coins are a part of the Hanukkah celebration for Jews - they're called gelt, which is Yiddish for money.

对我们来说，它们只是普通的甜点。但是对于犹太人来说，它们是光明节庆典的一部份---它们叫做 gelt ，犹太文的意思是钱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。