查询词典 Yemen

Reuters - Yemen's remote Socotra islands, which harbour many unique species of birds and plants, may gain UNESCO recognition in July as a world natural heritage site.

-也门的索科特拉偏远离岛，其中海港许多独特的种鸟类和植物，可能获得联合国教科文组织承认在7月，作为世界自然遗产的网站。

MAROONED in pirate-infested waters off the Horn of Africa but tied to unruly Yemen 400km (250 miles) away, the archipelago of Socotra has a forbidding look.

索科特拉群岛伫立在海盗横行肆虐的非洲之角水域，和动荡的也门相隔400公里，让人望而生畏。

MAROONED in pirate-infested waters off the Horn of Africa but tied to unruly Yemen 400km (250 miles) away, the archipelago of Socotra has a forbidding look.

索科特拉群岛有一幅拒人于千里之外的样貌。

A Tupolev-142M long-range maritime patrol aircraft, flying from the Goa naval airbase, spotted the Chinese destroyer and the accompanying tanker off Yemen's Socotra Island, located east of the Gulf of Aden, almost 2,300 km away from the Indian mainland.

1架来自果阿海军航空兵基地的图波列夫-142M 远程海上巡逻机标定该中国驱逐舰和伴随的油船的位置是在也门索科特拉岛附近海面，位于亚丁湾以东，离印度大陆几乎2300千米。

The missiles that Israel is said to have destroyed in the January raid were probably shipped into Port Sudan via Yemen from Iran. But it is also possible that some of the arms were manufactured not in Iran but in Sudan's own military-industrial complex south of Khartoum.

据称在一月份的空袭中被以色列摧毁的导弹可能是由伊朗经也门运抵苏丹港的；但也存在另一种可能，即其中一部分并非产自伊朗，而是诞生于苏丹本国位于喀土穆南部的军工复合体中。

The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen's rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.

违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。

The blends used to make Turkish coffee have usually a high percentage of Brazilian coffees, and also some Robusta or a "secret" ingredient to add some more flavour (Colombian coffee, Ethiopia Harrar or Yemen Mocha).

共混物可用来制造土耳其咖啡通常相当高比例的巴西咖啡，也有些强壮，还是&秘密&成分，添加一些更加风味（哥伦比亚咖啡，埃塞俄比亚harrar或也门摩卡）。

At the height of his power, he ruled over Egypt, Syria, Iraq, Hejaz, and Yemen.

在权力的顶峰期，他统治了埃及、叙利亚、伊拉克、汉志（译者注：在今沙特阿拉伯西部）和也门。

Present Muslims in Indonesia, Lower Egypt, Malaysia, and Yemen follow this school.

目前穆斯林在印度尼西亚，下埃及，马来西亚，也门和后续这所学校。

Present Muslims in Indonesia, Lower Egypt, Malaysia, and Yemen follow this school.

目前在印尼的穆斯林，下埃及，马来西亚，也门遵循这所学校。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。