查询词典 Year One

Like the Reunification itself just a year and one day ago, our first anniversary was a day of great pride.

就正如香港在一年零一天前回归祖国那样，一周年纪念的日子教我们深感自豪。

By the custom of many manor s one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor .

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

It is understood that this year's National AIDS funds increased investment in Liuzhou AIDS grant special funds for 5.9 million yuan, will increase市辖one of six counties, in particular, are abatis, special funds for AIDS Liujiang input .

据了解，今年国家加大了艾滋病专项资金的投入，补助柳州的艾滋病专项经费为五百九十万元人民币，其中将加大对市辖六县，尤其是鹿寨、柳江的艾滋病专项资金投入力度。

You know it, play only one song – ABBA's "Happy New Year."

你知道的，就听一首歌，ABBA的《新年快乐》。

In Victoria the penalty is five years' imprisonment for both the woman and the abortionist and one year's imprisonment for supplying or procuring anything to assist.

维多利亚刑罚为监禁五年及两女堕胎及监禁一年内供应或采购有所帮助。

This project proposal will draw up the short-term, mid-term and long-term research plans in nine years based on the capacity of the fire lab of ABRI in Tainan and the each term covers three years. One or two research topics will be planed in each year. The planned topics will focus on studying the structural behaviors of SRC and steel composite structures in fire and investigate the important parameters affecting the mechanical behaviors in fire. The most economical experiments will be designed during nine years. This research will invite Prof. Michael D. Engelhardt from the University of Texas at Austin to participate in some research topic planning for international collaboration.

本计画主要系依据内政部建筑研究所防火实验中心梁柱楼版复合炉可执行之实验项目暨国内建筑实况，并据此来规划研拟为期9年之短、中、长程研究计画为原则，每期以3年为一期程，每年研拟1~2个研究课题，针对不同复合构件研究，以探讨分析结构火害力学行为所必要之参数，并规划进行最精简之实验，本研究拟邀请国外学者参与部分研究课题，提供与国际合作之规划内容及研究方向之建议，以使未来研究成果能与国际接轨。

All but one volunteer-who had been abstinent for a year-gambled at least once a week.

但是只有一名曾经戒赌一年的志愿者，一个星期至少堵了一次。

All but one volunteer—who had been abstinent for a year—gambled at least once a week.

但是只有一名曾经戒赌一年的志愿者，一个星期至少赌了一次。

In the same year Mohammed sent embassies to the rulers of the six surrounding states inviting them to embrace Islam, but the King of Abyssinia was the only one who sent a favorable reply.

在同一年，穆罕默德派遣驻外使领馆向统治者的六个周边国家，邀请他们拥抱伊斯兰教，但国王的阿比西尼亚是唯一的一个人发出了一个有利的答复。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。