查询词典 Yankees

It was probably fitting that a Yankees center fielder starred in the final opener ever at this stadium, even if we could not have seen that coming.

在旧球场的最后一场开幕赛让我们看到了明星中外野手的表现原本应该是很恰当的事，但是我们之前都没想到今天的光环大多在牛奶身上。

The last time the Yankees played at Fenway Park, the focus of the entire baseball world was on Johnny Damon and the fans' reaction to their former center fielder.

上一次洋基在芬威球场，全场瞩目的焦点为Johnny Damon和红袜球迷对以前中外野手的反应。

It seems like we're getting great pitching performances from him all the time,Yankees center fielder Johnny Damon said. One run from our ballclub just doesn't make sense.

似乎我们总是从小王那里得到一个好投手该有的表现"洋基的中外野手大门说"但我们只打出一分给他实在是亳无道理的。

The Yankees have offered pitcher Phil Hughes, center fielder Melky Cabrera and a minor-league prospect for Santana.

洋基提出了投手休斯，中场手 Cabrera和小联盟新秀换桑塔纳。

There was much about the South—and Southerners—that he would never comprehend; but, with the whole-heartedness that was his nature, he adopted its ideas and customs, as he understood them, for his own—poker and horse racing, red-hot politics and the code duello, States' Rights and damnation to all Yankees, slavery and King Cotton, contempt for white trash and exaggerated courtesy to women.

南方的许多东西——包括南方人——他永远不能理解；但是他依凭本性中的全心全意，接受了它的观念和习俗按照他自己的理解方式，变成了自己的东西——打扑克和赛马，火热的政治和决斗模式，州权和对所有北佬的惩罚，奴隶和棉花大王，鄙视穷白佬和对女人献殷勤。

If we are to assume Andy Pettitte, who has had clunkers in three out of his last four starts, has just hit an inevitable and correctable lull, there is reason to believe the Yankees can count on four out of five good starts through most turns.

我们假设Andy Pettitte 最近4场先发有3场表现不佳，只是无可避免的暂时低潮，我们就很有理由相信洋基可以倚靠每5场先发大多会有4场好的。

He was referring to the cramp, but he could have been talking about the Yankees' losing streak.

他指的是那次抽筋，但他也可能是指洋基的连败。

The Yankees are one back in the loss column as Boston tries its damnedest to re-live the 1978 season.

洋基轻松的跟在红袜后面~红袜拼命的求胜~像1978年球季一样。

The Yankees held a 2-0 lead in the fifth, but they stranded a runner on second that inning when third baseman Chone Figgins made a diving stop to rob Hideki Matsui and first baseman Darin Erstad made a nifty scoop at first base.

洋基在五局时仍保有2－0的领先，但他们在二垒有人的同时，天使队的三垒手Figgins先是没收了松井的安打，而一垒手Erstad则是漂亮的将球捞起，形成出局数。

Ok I have no answer for him, but Darrell Rasner has pitched well and has given the Yankees some solid starts.

好吧我对他无话可说，不过 Rasner 表现优秀而且给了养鸡场一些稳定的先发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。