查询词典 Yankees

Since the best-of-five Yankees-Indians ALDS will be played across seven days, the Indians can't use studs C.C.

因为这就表示洋基对印地安人这一轮五战三胜的比赛必须在七天内打完，如此一来印地安人就不能用C.C。

With midges all over his face and neck, a suddenly wild Chamberlain allowed the tying run in the eighth inning of a game the Yankees lost in 11, putting them in a 2-0 hole in the best-of-five series.

当时小虫几乎覆满他的脸部与颈部，导致 Chamberlain 突然控球不稳被击出追平分，最后在第 11 局输掉了比赛，使得洋基在 5 战 3 胜的系列战中落入 0 胜 2 败的劣势。

Instead of giving Randy Johnson a two-games-to-none lead when the best-of-five series continues on Friday, the Yankees headed home tied with the Angels, a game apiece.

本来预定可以在五战三胜的赛制中率先取得2：0的洋基，现在必须要带著1：1的压力回到主场纽约，将比赛交付左投巨怪兰迪强森。

Derek Jeter went 5-for-5 with two doubles, a home run and three runs scored and Bobby Abreu drove in four runs as the Yankees' lineup of All-Stars provided enough hitting in the opener of this best-of-five American League Division Series

z 队长交出5支5 包括2支二垒安打和1发全垒打也得到3分阿伯打下4分洋基的明星先发阵容在五战三胜的美联分区冠军赛的第一战中真的是棒棒开花

Mike Mussina (15-7) tries to give the Yankees a 2-0 lead in the best-of-five series when he starts on Wednesday night against Justin Verlander (17-9).6 y7 ?

穆帅(15胜7败)将在星期三晚上出战小虎队韦兰德，试图带领洋基队在5战3胜制的系列赛中取得2比0的绝对优势。

The Yankees took a lead in the best-of-five series by short-circuiting the Tigers' early chances to score and then continued to hammer lefty Nate Robertson, who gave up a combined 20 hits in two regular-season starts vs.

L 这场五战三胜制的系列赛首战，洋基让老虎短路，切断他们及早得分的可能性，并持续狂虐左投萝卜婶。

E7 V6 Q, \3 y0 |8 o Managing just four hits in all -- and none off the bats of Derek Jeter, Alex Rodriguez, Jorge Posada or Hideki Matsui -- the Yankees lost for the first time to Cleveland this season, adding unwanted emphasis to every inning ahead in the best-of-five ALDS.

洋基总共击出4支安打--没有一只是由队长， A-ROD， Jorge Posada或松井秀喜所击出--这是洋基本季第一次输给印地安人* b； z5 '- R' I9 n7 U K； V' q

Chien-Ming Wang broke the longest winless streak of his career, pitching well into the eighth inning last night to give the Yankees a 3-1 victory against the Oakland Athletics before a crowd of 26,402 at McAfee Coliseum.

王建民终结了他生涯最长的连续不胜纪录，昨天晚上他到八局的好投让洋基以3比1，在麦考菲球场26402名观众前击败了运动家队。

It is why the degree of difficulty in securing a playoff spot has risen dramatically for the Yankees.

这就是为什麼洋基要确保季后赛位置的难度大大的提高。

I signed with the Yankees in 2000 and reached the Major Leagues in 2005. In the Minor Leagues, I practiced a lot and built up a lot of innings.

我和洋基在2000年签约，2005年我上到MLB的最高殿堂，在这段期间我不断的自我锻鍊投了不少局数。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！