查询词典 Yankees

The Yankees, who have won 21 of 30 games, needed a well-pitched game after Thursday's debacle, and Wang provided it.

洋基，30场比赛赢得21场，在星期四的灾难后续要一个好投的比赛，而王做到了。

With red, white and blue bunting dangling from all decks of a facility once lauded as a towering, triple-tiered wonder of the sporting world, Melky Cabrera homered and made two outstanding catches to earn a curtain call -- the Yankees' first in a season that promises to be rife with celebratory ovations.

球场里用红色，白色和蓝色彩旗，装饰著所有看台高耸矗立，在今天也同时赞叹棒球世界的三次惊奇演出， Melky Cabrera 以全垒打和做二次卓著的接杀，赢得观众要求出场答礼—洋基本季的第一次，而全场肯定的鼓掌充满著热烈的庆贺气氛。

K( C R* O8 _/ P) t2 Kwww.wangfans.com After all, Damon put his Red Sox days in the rearview mirror following the Yankees' first visit here on May 1 with a tip of the cap.

g3 T。 V& U3 y6 j/： t- r 大门说&那早就已经过去了，不论我或球迷都应该向前走，我们不能老把时间停留在那四年的时光，时间到了我就是得离开

With five games remaining and their magic number at one, the Yankees are likely to punch their playoff ticket in the near future.

只剩下5场比赛，魔术数字维持在1，洋基队可能很快会拿下季后赛门票。

The title streak drew comparisons to the New York Yankees five straight from 1949-53, adding prestige to the still-young league. Red Auerbach basked in the titles.

人们把凯尔特人的六连冠和纽约扬基在1949-53年期间取得的五连冠相提并论，拥有这样伟大的球队对年轻的NBA联盟无疑是一种幸运。

Yankees manager Joe Girardi sat in the dugout discussing whether to bring in a pinch-runner for Jason Giambi , confident that the sore-footed slugger could reach base with two outs in the ninth inning and New York trailing by one.

洋基经理乔拉地，坐在休息室里，讨论著要不要用代跑替换吉昂比，他很有信心的认为，这位脚伤强打，能够在九局两出局，而且洋基落后一分的情况下，上垒。

A six-time All-Star, Mattingly is among the most beloved players in Yankees history.

Mattingly 六次入选明星赛，他是洋基队史上最受喜爱的球员之一。

Clemens' buddy Andy Pettitte, who just re-upped with the Yankees for 2008, also was fingered in Mitchell's report as a user of human growth hormone.

老克的好兄弟，才刚刚宣布2008年要继续为洋基效力的小派，在Michell的报告中也被指控使用人类生长激素。

The Yankees loaded the bases with one out, but Johnny Damon hit into a double play.

然后洋基在一出局时满垒，但是Johnny Damon 却击出双杀打。

Five of the next six hitters singled and the Yankees found themselves down 3-0 with the bases loaded and only one out.

他今天所投的第二球就被Chone Figgins打出全垒打，而接下来六名打者中的五位都击出一垒安打，很快的洋基发现他们已经落后三分却仅只抓到一名出局者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！