查询词典 Yankees

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.6 V# O*~3 F! u, g' H, r S

A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Then the Yankees scored four times in the first, one run coming on A-Rod's bloop single, and the rest coming on Matsui's three-run homer, a deep shot into the upper deck in right field.

然后，洋基在第一局攻下四分，一分来自A-Rod的三不管一垒安打，剩下来自松井的三分全垒打，深远上右外野上面看台。

The Yankees won a game last week playing National League-style small ball, bunting a runner to third base and setting the table for a bloop hit that pushed the go-ahead run across.

洋基队上周赢得比赛的方式像国联的小球战术一样，以短打护送打者上三垒，再靠著三不管地带的德州安打得到致胜分。

The Yankees didn't give him a lead until Johnny Damon's bloop RBI single with one out in the fifth, but Wang plugged along.209.5 |# e; Y E1 G( s1 C5 G C# M

洋基队并没有给小民领先的优势，一直到第5局才由Johnny Damon打出一支一分打点的一垒安打。

It mattered little because one batter later, Brian Roberts dunked a bloop single to right field, scoring Tike Redman ahead of Abreu's high throw home to send the game to the bottom of the ninth, where the Yankees rescued their treasured fireman.

j。 J6 {这个长传影响甚微因为下一个打者Brian Roberts打出了一个在右外野手前落地的飞球使Tike Redman在Abreu长传本垒前得分并把比赛拖至九下使洋基能够拯救了他们的终结者。

But as it turned out, Rodriguez's 28th home run of the season did not count for anything more than an impressive clutch hit. The Giants beat the Yankees, 6-5, in the 13th inning on a two-out bloop single to shallow centerfield by rookie Nate Schieirholtz. Melky Cabrera raced in but could not reach the ball, later saying:"I had no chance." www.wangfans.com* z+ O7 U; A' e! s/ G

但最后结果却是阿罗本季的第28轰算起来并没有比一记令人印象深刻的适时一击来得重要，巨人在第13局2人出局时由菜鸟施尔霍兹Nate Schierholtz击出一垒安打，那是落在中外野较浅地方的德州安打，以6比5击败洋基，当时小牛奶Melky Cabrera冲了上来但是无法接到这个球，后来他说：「我没有机会。

M. ' | The Yankees won a game last week playing National League-style small ball, bunting a runner to third base and setting the table for a bloop hit that pushed the go-ahead run across.

S3 ' V5 Y； w 洋基队上星期靠著国联式的小球打法赢了一场球，先以短打送跑者上三垒形成得分契机，再打出一球落在内外野之间，强攻下超前分。

Pavano represents the biggest Yankees blooper in years.

Pavano可说是洋基近几年最大的赔钱货。

Bret Hart had the saying,"I'm the best there is, best there was and the best there ever will be",Wang isn't quite at that level, but he is the best the Yankees have, and detractors please understand that's not too bad.

名人堂摔角明星Bret Hart曾说：在这里，我是最好的一个，以前是最好的，以后也会是最好的。王建民还没到这个等级，但是他是目前洋基最好的投手，在这里我想要拜托那些贬低王建民的人了解这并没有这麼糟。

If healthy, is he projected to be a member of the Yankees' bullpen?

如果保持健康的话，他有可能成为洋基牛棚的一员吗？

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。