查询词典 Yankees

After Cano singled and Melky Cabrera walked, Gobble was lifted for 6-10 lefthander Andrew Sisco. But Damon's two-run single tied the score, and two batters later, Abreu gave the Yankees the lead for good with a moonshot double over Joey Gathright's head in center.; z3 W V# g0 G j

当小阿Q与牛奶被保送后，6呎10吋高的西施口取代割伯，大门二分打点的安打追平比数，接下来，阿伯在盖吃外的手中打出越过头顶、直奔月球的二垒安打，让洋基领先。

After Cano singled and Melky Cabrera walked, Gobble was lifted for 6-10 lefthander Andrew Sisco. But Damon's two-run single tied the score, and two batters later, Abreu gave the Yankees the lead for good with a moonshot double over Joey Gathright's head in center.1 K3 N2 k7 O/ r8 ?7 o R, M1 C O

l } S% y$当小阿Q与牛奶被保送后，6呎10吋高的西施口取代割伯，大门二分打点的安打追平比数，接下来，阿伯在盖吃外的手中打出越过头顶、直奔月球的二垒安打，让洋基领先。

Once Brian Cashman got his much-discussed power, he had the Yankees draft more high-ceiling college players instead of the toolsy high school kids they used to love.

一旦现金男取得更多的谈判筹码，他会帮洋基延揽更多高水准的大学球员，取代过去喜欢找高中球员的作法。

This year he has been the Yankees' steadiest pitcher, if not necessarily their best.

今年，他是洋基最稳的投手，如果不是他们最好的投手的话。

But as the Yankees charge toward their ninth consecutive division title, Wang is their steadiest starter.

当洋基迈向连续第九年分区冠军时，小民是最稳定的先发投手。8O！

Lee has allowed four runs in three of his last four starts, which doesn't bode well for a left-hander -- the Yankees are hitting .285 against southpaws -- who started twice against New York last season and was battered for nine runs in just 7 2/3 innings.

Lee最近四次主投，有三场丢掉四分，对於一位左投并不理想，而Lee去年对洋基两次出赛，在七又三分之二局的投球中，就失掉九分

NONE American baseball player. One of the greatest sluggers of the game, he played center field for the New York Yankees (1951-1968) and hit 536 home runs.

曼特尔，米凯·查尔斯：(生于 1931)美国棒球运动员，是最伟大的棒球击球手之一，他担任纽约扬基队中场（1951-1968年），曾击出536个本垒打

The Yankees made the most of their eight hits without three top sluggers while Chien-Ming Wang improved to 17-5, allowing eight hits and a run in seven and a third innings.

洋基在没有三个最强的打者出赛的情况下打出八支安打，王建民战积提升到17胜五败，七又三分之ㄧ局让对手打出八支安打。

After spending a majority of the first five months without Matsui and Sheffield -- losing both sluggers to serious injuries to their left wrists -- the Yankees' lineup started to finally look familiar over the last few weeks.

g& U2 2 ？+ u！

It settled as a 15-9 Yankees victory on Wednesday, a slugfest affair that saw both starting pitchers knocked out early, leaving the bullpens to scrap it out.

最后洋基以15-9赢的这场比赛，这场安打嘉年华将两队的先发投手早早打下场，将残局留给牛棚来解决。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！