查询词典 Yankees

His mastery continued last night as the Yankees beat the Toronto Blue Jays, 7-2, at Yankee Stadium.

他继续保持他强劲的状态在主场率领洋基以7-2击败了多伦多蓝鸟。

There have been few lowlights for New York against Tampa Bay, but most of them came last season when the Yankees posted an 8-11 mark in their season series against their Florida rivals.

在过去几年来，洋基有过少数几次黯然败给魔鬼鱼的记录，那多半是发生在上一个球季，在去年，洋基与这位佛罗里达对手的系列战中，只取得8胜11负的成绩。

In 1961, Roger Maris of the New York Yankees hit his 61st home run during a 162-game season, compared to Babe Ruth's 60 home runs during a 154-game season.

年， 在单一赛季期间纽约美国人罗杰马力斯击中了他的第61 个本垒打，打破了贝比鲁斯的60 本垒打。

Girardi also added two former Yankees to his team, members of his first coaching staff in 2006 with the Marlins.

Girardi 还加入了两位前洋基人到教练团名单中，2006 年时 Meacham 是 Girardi 教练团的一员，担任佛罗里达马林鱼队的三垒指导教练。

The Marlins would go on to win the 2003 World Series, beating the New York Yankees four games to two.

马林鱼之后去了世界大赛，并打败洋基，拿到世界冠军。

The Marlins announced on Thursday that they will face the Yankees on March 28-29 at Dolphin Stadium in two final Spring Training games.

马林鱼队星期四宣布他们将於明年3/28~3-29在主场与洋基进行春训的最后两场比赛。

Girardi said he believes the competition will go all the way down to next weekend, when the Yankees face the Marlins in their final two exhibition games.

吉拉迪说他相信这个竞争将会持续到下个周末，当洋基面对马林鱼也就是洋基最后两场春训赛。

Witness the way Mickey Mantle, the great Yankees hitter, blew a hamstring running to first base one night in the early '60's - like a deer being shot in mid-stride, somebody wrote.

证人的方式米奇地幔，伟大的纽约洋基队击球手，引爆腿筋运行的第一基地，一个晚上，在早期'60奇摩-像鹿被枪杀在半山一大步，有人写道。

Witness the way Yao Ming hobbled off the court while playing for faraway Houston last winter. Witness the way Mickey Mantle, the great Yankees hitter, blew a hamstring running to first base one night in the early "60"s — like a deer being shot in mid-stride, somebody wrote.

看看姚明去年冬天在休斯顿火箭队打球时蹒跚着下场；看看纽约洋基队伟大的击球手Mickey Mantle在60年代的某个晚上冲向一垒的时候拉伤了腿筋——像一头在仲夏夜被射杀的鹿，有人这样描写到。

While that might sound odd, considering that last season ended in a cloud of midges and the Indians knocking out the Yankees in the first round of the playoffs, Jeter believes in that group.

这支在去年季后赛第一轮就被&蚊蝇&和印地安人淘汰的洋基，听起来是有点怪，但我们帅帅队长说他相信这同一支队伍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！