查询词典 Yankees

Women, on the other hand, cited Wang Chien-ming, the Taiwan-born New York Yankees pitcher, who is considered to be a home-loving man and filial son, followed by singer Lee Hom (27 percent) and actor Stephen Chow (10.3 percent) as men who are good husband material.

而另一方面，女性则提到了王建民，这是一位出生于台湾本土的美国洋基队棒球投手，人们认为他爱家又孝顺。

In the past seven games, 23 of the Yankees' 34 runs have come via homers.

在过去的7场比赛中，洋基所得到的34分有23分是来自於全垒打。

In the Yankees' 44 wins, Abreu is batting .377 (66-for-175) with six homers and 40 RBIs.

在洋基的44场胜利中，阿尤的打击率是3成77(175之66)，6支全垒打40分打点。

However, eventually the Yankees are going to be finished facing junior-varsity hurlers and slop throwers like Royals righty Scott Elarton.

然而，终究，洋基将停止大学程度的投手和不怎样的投手比如皇家的右投Elarton。

However, eventually the Yankees are going to be finished facing junior-varsity hurlers and slop throwers like Royals righty Scott Elarton.

然而，洋基即将结束面对年轻没经验或是摇摆不稳定的投手像是皇家Scott Elarton这种，因此，接下来洋基的投手就要能够再多承担一点。

Two undefeated hurlers will go head-to-head as the Yankees and Indians play the second game of a three-game series in the Bronx, with Cliff Lee (5-0, 0.96 ERA) facing off against Chien-Ming Wang (6-0, 3.00 ERA).

洋基在主场迎接印地安的三连战系列第二战，两位还没败战的优秀投手将要展开肉搏战。

The infrequent nature with which the Yankees utilize their utility infielders makes the assignment a double-edged sword.

洋基因其坚强的内野防线而极少作调动，让这种作法宛如一把双面利刃。

But the third inning proved to be a disaster for the Yankees, as the Blue Jays knocked Wang out of the game.

但是第三局对洋基队来说则是一场灾难，蓝鸟队将小王狠狠击倒，使他提前下班。

There is no doubt that he is a solid hitter, but he had some serious problems in the Blue Jays clubhouse last year, so the Yankees will have to look at that before they decide to pursue him.

毫无疑问他是一个稳定的打者，但是他去年在蓝鸟队曾经发生一些令人担心的问题，所以洋基在决定要签下他之前，将会多多观察。

Rodriguez sat out the Yankees' 15-4 loss to the Jays because of a sore right calf muscle.

Rodriguez在洋基十五比四输给蓝鸟的比赛中休息因为他的右小腿肌肉酸痛。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！