查询词典 Yankees

Think of States' Rights and cotton and the darkies and the Yankees whom we have been bred to hate, and I know that none of these is the reason why I am fighting.

我想到州权、棉花、黑人，和从小就被教育要憎恨的北方佬，但我明白，它们都不是真正的原因。

Yankees have some, and I guarantee you that the Dodgers have some.

每支球队的球迷里都有一些带有偏见的小白，他们侮辱他们的球员，并且吝於给予赞赏，洋基有一些，我跟你保证道奇也有一些。

The Yankees' lineup is lefty-laden no matter what, but Girardi wanted to find a way to bust up the succession of left-handed bats in order to create more of a headache in opposing dugouts.

洋基队先发打者的阵容是对左投较无法应付的无论如何，但吉拉帝想要找到一种方式来打破对左投的恐惧症，以创造一个令对方头痛的洋基打序。

"All the guys are trying to build arm strength, so we're trying to stress to throw a lot of fastballs early," Yankees manager Joe Girardi said.

所有的选手来到这里都是为了强化手臂的的力量，所以，我们尝试强调先投一些快速球，我们也看到我们所要看的，这是训练先发投手的一个步骤。

That's one reason the Yankees have turned to him to take the mound in what is sure to be a raucous atmosphere at Jacobs Field on Thursday night.

这也是洋基周四晚会推出小民在将会充斥著振耳欲聋加油声的Jacobs Field先发的原因之一。

There were two outs and the Yankees led 5-3, when with his fifty-ninth pitch of the game, another high fastball in a season of high fastballs, Rivera fanned McGwire once more.

当时2人出局洋基以5-3领先，，Mo的第59球，又是另一记速球再次把McGwire三振出局。

Jason Giambi, who missed the past two games with a bony spur on his left heel, visited a foot specialist and said he would play tonight in Seattle when the Yankees begin a nine-game trip.

G0 L 技安因为左脚跟上的骨刺连续错过两场比赛，他有去找一位足部专科医师看诊，他说今天晚上洋基展开9场客场比赛的第1场，也就是面对西雅图水手的比赛他将会上场。

Jason Giambi, who missed the past two games with a bony spur on his left heel, visited a foot specialist and said he would play tonight in Seattle when the Yankees begin a nine-game trip.

v$ \ M* G$ N1 '8 f3 N王建民加油站技安因为左脚跟上的骨刺连续错过两场比赛，他有去找一位足部专科医师看诊，他说今天晚上洋基展开9场客场比赛的第1场，也就是面对西雅图水手的比赛他将会上场。

M! P8 v3 N T- C0 f; R n6 L7 X Jason Giambi, who missed the past two games with a bony spur on his left heel, visited a foot specialist and said he would play tonight in Seattle when the Yankees begin a nine-game trip.

l 技安因为左脚跟上的骨刺连续错过两场比赛，他有去找一位足部专科医师看诊，他说今天晚上洋基展开9场客场比赛的第1场，也就是面对西雅图水手的比赛他将会上场。

U! c: Q+ X+~:~www.wangfans.com The Yankees were awaiting word from Jason Giambi, their designated hitter and occasional first baseman, who had a morning appointment with a foot specialist to examine a bone spur on his left heel. Giambi was not in the starting lineup for the second consecutive game .

E： n0 D3 J8 v5 y6 l， k$ \ '# a 洋基正在等待技安Jason Giambi的回报状况，技安是他们的指定打者和偶而兼差的一垒手，他早上去找一位足部专科医师看诊，检查他左脚跟上的骨刺，技安连续两场都没有被列名在先发打线当中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！