查询词典 Yankees

Trost, the team's chief operating officer, sought to avoid portraying the New York baseball scene as a competition."I am focused on the Yankees," he said."I am not looking to measure if Derek Jeter's T-shirt outsells Marv Throneberry's."

Trost并不想让两支球队的关系被解读为只是单纯的竞争对手，&我的重心还是放在球队上& Trost说道 Derek Jeter的球衣销售是否超越Marv Throneberry并非我工作职责所在

Thirty-seven minutes, it turns out. And 14 runs, which the Indians parlayed into a record-setting 22-4 win over the Yankees at their new Stadium.

答案揭晓：共拖了37 分钟，印地安人得了 14 分，以 22 比 4 击败洋基，同时创下他们在新球场的新纪录。

Sometimes as an authority On motor-cars, I'm asked if I Should say our stock was petered out, And this is my sincere reply: Yankees are what they always were.

作为一名汽车行业的专家，我有时会被大家问起我们的股价是不是已彻底跌落，这时我往往会认真地回答：我们北美人还像过去那样。

Then again, Posada may be marking new territory anyway, part of the reason why the Yankees felt comfortable with ponying up four years and $52.4 million.

再来看看小波。不管怎样他最终一定会转战到其他的领域的，这也是洋基愿意给他4年5240万美金长约的部份原因。

He joined the Yankees this June and received $17.4 million, a prorated portion of his $28 million salary.

他在今年6月接受洋基提供一纸2800万美金年薪的约，按比例最后老克领了1740万。

Clemens pitched in 18 games for the Yankees in 2007, going 6-6 with a 4.18 ERA for a prorated annual salary of $28 million.

老克今年为洋基投了 18 场比赛，战绩为 6-6，4.18 ERA，按比例计算的年薪为$28M。

The Red Sox cruised to a 10-1 victory, quashing the Yankees' momentum after a thriller Friday night.

红袜以10-1赢的比赛，将洋基昨天营造出的士气打散。

After the injury, he receiv ed messages from former New York coach Larry Bowa, now with the Los Angeles Dodgers, and ex-Yankees pitching coach Ron Guidry, who razzed Wang.

前洋基教练现在在道奇的波瓦和和前洋基投手教练吉德里，在得知王受伤的消息后均消遣了他。

One of the most urgent tasks for the Yankees this off-season will be re-signing him.

洋基球团在本球季中最困难的任务之一，就是在季末要跟Posada再度新签合约。

And if the club doesn't think he's worth re-signing, he can be non-tendered and cut loose,just as the Yankees did in December.

但如果球团认为他不值得再续约，他就会被释出来减少损失。就如同洋基在去年 12 月所做的一样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！