查询词典 Yankees

The Yankees have invested a ton of money in amateur players in recent seasons. They drafted a big switch-hitting third baseman of Texas last June named Brad Suttle and gave him $1.3 million to sign. He's in Hawaii now learning the pro game.

洋基最近几季里投资了不少钱在业余球员身上，他们去年六月利用选秀制度签下一名叫做Brad Suttle的大棒子三垒手德州球员并给他130万的签约金，而他现在正在夏威夷学习著更专业的比赛

GOOD CATCH \ 接杀 New York Yankees right fielder Nick Swisher came face-to-face with a fan as he caught Baltimore Orioles' Ty Wigginton's hit at Yankee Stadium in New York Wednesday.

周三在纽约扬基球场，巴尔的摩金莺队威金顿的击球被纽约扬基队右外野手斯维舍尔接杀。图为斯维舍尔面向为他欢呼的球迷。

Matsui is one of several left-handed bats coming alive in the Yankees' second-half surge. Bobby Abreu recorded his fourth three-hit effort in a span of five games, and Melky Cabrera, a switch-hitter batting from the left side on Sunday against the right-handed Meche, extended his hitting streak to 11 games with a single and a home run.

Matsui是洋基队下半季活跃的几个左打者之一，Abreu在五场比赛中有四场有三支安打的表现，而Cabrera，一个关键的打者，星期天对上右投Meche时打到左外野，延续他的11场比赛至少有一支安打的记录，并且带有一发全垒打。

After a terrifically played game like last night, the Yankees expect to still be playing then.

在昨天精采的表现后，看来洋基那时候还会继续比赛。

After a terrifically played game like Tuesday night, the Yankees expect to still be playing then.

经历了像周二晚这样完美的比赛后，洋基期待著重复这样的胜利。

That's why it's foolish to say that the Yankees can afford to go with a glove-only player at third base.

这是？甚麼说洋基的三垒手只需守备能力是愚蠢的。。。。

You never have to look twice,Yankees manager Joe Torre said of his third baseman's blasts. He killed that ball.

"你一瞄就知道了，"托瑞爷爷对三垒手这一轰的说法是…"他宰掉了那球。"

The Yankees third baseman and his wife, Cynthia, are expecting their second child in the spring, according to People magazine.

根据People杂志的报导，这位洋基三垒手和他的妻子Cynthia 准备在明年春天迎接他们第二个孩子的出世。

The Yankees third baseman is extremely upset with the way Boras handled the initial decision to opt out of his contract with the Bombers.

洋基三垒手对於Boras最初选择同轰炸机的方式来处理他的合约是苦恼的。

Hideki Matsui followed with a single to score Rodriguez and bring the Yankees to within one run before Giambi stepped in.

在系列战第一场被砸重左脚的技安，扮演迟到英雄拯救洋基，这已经是王小民连续第四场掉超过五分了，目前4.57 ERA的小民在包含牛奶超昂贵漏接的抖抖第五局退场

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！