查询词典 Yankees

But the Yankees escaped trouble when Aybar was nailed between third and the plate on a failed squeeze play with Jason Bartlett batting.

但洋基在Bartlett打击时，将强迫取分失败的Aybar刺杀在三垒与本垒间了这个状况安全脱身。

B4 F8 |$| \! r \ B L p But the Yankees escaped trouble when Aybar was nailed between third and the plate on a failed squeeze play with Jason Bartlett batting.

但洋基却因为Jason Bartlett 打击时一个失败的强迫取分战术让Aybar在三垒与本垒间遭到夹杀而躲过了这一劫。

The Yankees Stand Firm on A-Rod, but Will They Regret It?

洋基坚持对A Rod 的立场，他们会后悔吗？

For the first time in a while, you didn't need a stethoscope to take the Yankees' pulse.

这段日子以来的第一次，你不需要用听诊器就可以听到洋基的脉搏跳动。

As you can see, the second group of Yankees teams has had better closer performances, but they've gotten worse in terms of defense and strikeout abilities.

你可以看出，第二组的洋基队有比较好的终结者表现，但是他们在有效防守率、队上每9局三振人数上较糟。

So, too, can the Yankees live with staff ace Chien-Ming Wang's five-inning subpar performance.

嗯，相同的，不知道洋基可否撑的住阵中王牌王小民投完五局就拉警报的表现。

How could Pa talk on and on about Fort Sumter and the Yankees when he knew her heart was breaking?

爸爸既然知道了她的伤心事，他怎么还能这样喋喋不休地尽谈萨姆特要塞和北方佬呢？

The Yankees, who have struggled offensively without the injured Alex Rodriguez and Jorge Posada in the lineup, took advantage of some shaky Seattle defense to jump out to an early lead against Bedard. Hideki Matsui slapped a pitch that Bedard left up in the strike zone to left field for an RBI single in the first inning that scored Derek Jeter. Jeter had reached base on an error by usually sure-handed shortstop Yuniesky Betancourt.

h！ L8 L。 R D3 E }， u% i% ^因伤失掉辣哥和胖波的洋基打线，掌握住水兵一些很抖的防守，面对Bedard一开赛没多久就拿到领先，松井秀喜逮到Bedard一颗红中球打到左外野，一分打点的一垒安打送回俏屁股队长吉特，吉特是因为经验老到的游击手Yuniesky Betancourt的失误上垒。

The Yankees have invested a ton of money in amateur players in recent seasons. They drafted a big switch-hitting third baseman of Texas last June named Brad Suttle and gave him $1.3 million to sign. He's in Hawaii now learning the pro game.

洋基最近几季里投资了不少钱在业余球员身上，他们去年六月利用选秀制度签下一名叫做Brad Suttle的大棒子三垒手德州球员并给他130万的签约金，而他现在正在夏威夷学习著更专业的比赛

GOOD CATCH \ 接杀 New York Yankees right fielder Nick Swisher came face-to-face with a fan as he caught Baltimore Orioles' Ty Wigginton's hit at Yankee Stadium in New York Wednesday.

周三在纽约扬基球场，巴尔的摩金莺队威金顿的击球被纽约扬基队右外野手斯维舍尔接杀。图为斯维舍尔面向为他欢呼的球迷。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼