查询词典 Yankees

"I can't imagine Posada not playing for the Yankees, but that's an interesting one," said the competing GM, who spoke on condition of anonymity. I don't know if the Tigers would pick up Pudge's option, though it's tough to imagine the Tigers without him, too.

" 我没有任何印象 Posada 曾经在洋基以外的球队打球，但那只是其中让人感到有趣的一点罢了""况且我不认为老虎队会放弃Pudge 的选择权，如果老虎队这麼做的话意味著他们也将失去 Pudge "

That was the representative and pure democracy that prevailed in our homeland, except that the Yankees whimsically imposed ruthless and heartless petty tyrants when it was most convenient to their interests for better defending their properties from landless farmers and employed or unemployed workers.

这是代表和纯粹的民主，在我们的家园，但该洋基随便施加残酷和无情的小暴君时，它是最方便为更好地捍卫自己的无地农民的财产和就业或失业工人的利益占了上风。

The win, combined with the Indians' loss to Kansas City, left the Yankees eight games out of the wild card race.

这场胜利，以及印地安人败Kansas City，让洋基在外卡的胜差成为8场。

Those were the keys to the Yankees' 12-3 win over the Mariners last night, a much-needed victory that put some space between the Bombers and Seattle in the wild card race.

这些是是洋基昨晚以12-3胜水手的关键，一场迫切需要的胜利，让轰炸机们与水手在外卡的竞争有多一点喘息空间。

The Yankees kept pace with the Mariners in the wild card race, and remained four games behind the Red Sox in the AL East with their 24th victory in 32 games since the All-Star break.

洋基在与水手的外卡竞赛中保持一样的脚步，已自明星赛以来32场比赛中的第24胜维持与红袜在美联东区4.5场的胜差这句话竟然在同一篇重复两次

When they didn't re-sign me, I was bitter, but I know that wasn't the Yankees, everything was Joe Torre.

当球队没跟我续约时，我很难过。但我知道这不是洋基的问题，是托瑞的原因。

Clemens will spend the weekend at home, rejoining the Yankees next week in Toronto.

老克周末将留在家中，下周在多伦多与洋基会合。

New York Yankees relief pitcher Mariano Rivera says every player should wear it. He is the only active player who still has the right to wear the number forty two to every game.

纽约美国佬队的替补投手玛利亚瑞维拉说，美国球手都应该穿上那个号的球衣，他是目前唯一可以每一场比赛都可以穿四十二号球衣的积极球员。

His final visit to the mound came October 8 as a relief pitcher in the Yankees' defeat to the Detroit Tigers in the first round playoff series.

他最后一次登板投球是在十月八日以后援投手的身分上场，洋基队在该场季后赛第一轮赛事中败给了底特律老虎队。

I enjoyed a fulfilling 15-year major-league career, and each season brought experiences and friends that I will cherish forever,the 40-year-old relief pitcher said in a statement released by the Yankees.

这名40岁的中继投手谈到了洋基队时说：我很享受过去15年能实现我个人抱负的大联盟生涯，每一个球季都带给我不同的经验和朋友，我都将会永远珍惜。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼