查询词典 Yankees

With twenty-six World Series championships and thirty-nine American League Pennants, the New York Yankees is not just one of the world's best baseball teams but one of the world's all-time best sports teams.

廿六度夺得世界大赛冠军并摘下卅九面美国联盟的冠军锦旗，纽约洋基队不仅是世界上最优秀的棒球队之一，同时也是史上最佳的运动队伍之一。

The Mariners had spoiled the perfecto, but not the day, with Wang and the Yankees settling for an 8-1 victory.

水手坏了一场完美演出，但没有毁了那一天，终场王和洋基获得8比1的胜利

I don't understand why the Yankees let Andy Phillips go.

我不明白为什麼洋基让灯泡先生走呢？

He acknowledged later that as the inning wore on and the scoreboard lit up like a pinball machine, he began to think that it would be O.K. if the Yankees made an out or two.

他稍后才注意到该局被打穿，而计分板像弹球台的分数直线上升，他开始想如果洋基有1或2个出局数就好了。

The Yankees, who scored 26 runs in their two victories over the Angels, capped the scoring in the seventh on pinch hitter Miguel Cairo's two-run single.

洋基在前两场赢天使的赛事中已狂得26分，这场比赛到了第七局时又由替补一垒手开罗击出带有2分打点的安打，漂亮终结这次的大量取分。

With one out in the ninth, Cabrera was hit by an 0-and-1 pitch from Bradford. Then Jason Giambi, whom the Yankees had the luxury of using as a pinch hitter, roped a single to rightfield to send Cabrera to third base.$ A* T: \ h5 {, L: z w

九局下，一出局，在一好球的情况下，Cabrera遭到球吻而获得保送，接著＂板凳贵族＂Giambi的安打助威下：e5：，让Cabrera一举攻占上了三垒。

The Yankees second baseman had a nine-game hitting streak before popping out in a pinch-hit appearance Tuesday.

这位洋基当家二垒手在昨天终止了连续九场有安打的记录，在这九场当中他打了2支全垒打及13分打点。

The Orioles.... Nick Swisher stroked a pinch-hit double in his first Yankees at-bat on Monday.

Y！ T* N z G王建民加油站史威夏星期一代打击出了二垒安打是在洋基队的首安。

Giambi did that last night with pivotal pinch-hit single in the Yankees' winning rally in the bottom of the ninth inning.

P； u9 F7 Z Giambi昨晚正是如此。在第九局下半洋基关键的大反攻时，他上场代打并打出安打。

It was only with two outs in the ninth that the Yankees got something going. Damon, held out of the lineup to rest his aching legs, pinch-hit for Mientkiewicz and battled back from an 0-2 count to single up the middle. He moved to second on defensive indifference.

洋基一直到9下2人出局才出现生机，腿部疼痛而没先发的 Damon 取代 Mientkiewicz 上场代打，在2好0坏下打出中间的安打，又在防守的疏忽下上到2垒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！