查询词典 Yankees

The Rangers, who snapped an eight-game losing streak against the Yankees, went on to bang out 16 hits. They made it uglier for the Yankees in the later innings, scoring three in the seventh to knock out Wang (1-3) and seven in the eighth against Luis Vizcaino and Sean Henn.; R, X0 o% W: s8 s

终於中止对洋基八连败的游骑兵，总共敲出16支安打，在比赛后段让洋基更加难堪，先於第七局时从小王手上再下三城并把他打下场，八局时再从Luis Vizcaino与Sean Henn手中再砍7分。

After Rodriguez drove in the Yankees' first run with a bloop single, Matsui drilled a three-run homer to give the Yankees a 4-0 lead in the first.

在A-Rod的三不管一垒安打回第一分后，松井挥出一记三分全垒打，让洋基首局有4－0的领先。

Since Mariano Rivera gave up that bloop single to Luis Gonzalez in 2001, the Yankees haven't really been the Yankees once the calendar flips to October.

自从Mariano Rivera在2001年被Luis Gonzalez击出再见一垒安打后，洋基已不再是以往十月的洋基。

Another issue may be whether a buyer would seek a discount on the sale price if the Steinbrenner/Yankees stake is excluded from the deal.

另一个议题可能是买主是否会对卖价要求打折，如果Steinbrenner/Yankees的持股被排除在交易之外。

In light of the Yankees' success with the YES Network, which broadcasts Yankees games and general hagiography, the Mets started their own cable network, SportsNet New York, this year. Last year, when most Mets games were carried on two cable channels, the games attracted an average of about 110,000 households. This year, on SNY, 215,000 households tune in.(While the Yankees continue to wallop the Mets in television ratings, drawing an average of about 318,000 households, for their games on YES, the Bronx Bombers are down slightly compared with last year, when they averaged about 324,000 households.)For the Yankees' part, Lonn A.

受到洋基成立主要用以转播洋基球赛以及播放洋基球员介绍的YES Network获得了巨大成功的启发，大都会也在今年成立了SportsNet New York ，去年主要由两家有线频道转播的大都会比赛，平均每场比赛吸引了110，000家庭观看，而今年由SNY转播的比赛，则平均吸引了215，000家庭收看（在此同时洋基仍然在收视率上领先大都会， YES频道平均每场比赛吸引318，000家庭收看转播，不过比起去年平均324，000家庭观看的数据略有滑落），在洋基这方面，球队的营运总管Lonn A。

The Yankees and Angels will send their established veterans to the hill Monday, but Sunday's matchup between Angels rookie Jered Weaver and Yankees' second-year hurler Chien-Ming Wang could be the best of the four-game series.

洋基跟天使将会在星期一派上他们最有经验的选手，但是也许星期天两队的投手天使队的菜鸟Jered Weaver及洋基队的二年级生王建民之间的对决将会是这四场系列赛中最精彩的。

Williams did insist that Crede is fully healthy and has already been cleared for baseball activities. But the Yankees think Damon is worth more than Crede and the White Sox don't want to take on Damon's salary. I'm not going to hammer you with a bunch of stats because I have other things to do. But this trade makes little sense for the Yankees on many fronts. Just because Chicago has two third basemen doesn't mean the Yankees should trade for one of them.

Williams 坚持Crede是完全健康的可以为下个球季出赛，但洋基认为Damon比Crede 更有价值，而白袜也不会想要负担Damon的薪水，我不想要用一串统计数字来打击你，因为我还有别的事要做，在各方面，这个交易对洋基来说还有一点道理，但只因为白袜有二个三垒手，不意味洋基会去交易其中一位。

Connecticut Yankees, as people in this northeast state are called, are known to be smart in business. So smart that it was said they could sell wooden, meaning false, nutmegs to strangers.

东北部各州称他们为&康乃狄格Yankees&，他们在生意方面的精明广为人知，甚至可以将木制的有问题的肉豆寇出售给陌生人。

"We just thought geographically it made so much sense for the Yankees to come here — it seemed like a natural," said Kenneth Stickney, the chief executive for Mandalay."The geography made more sense than Columbus, Ohio. So many of the people in that area were Yankees fans to begin with. It was a two-horse race, but it was really the Yankees' to lose."

&我们只是认为地理上，洋基到此是非常合理的－似乎像是天生的，& Kenneth Stickney说，他是Mandalay首席执行长，&地理的特性比俄亥俄州Columbus更适合，那地区埵陶\多人因此开始成为洋基迷，这就像是两匹马的比赛，但真正的，却是洋基输了。&

In 2007, two U.S. Major League teams, the Seattle Mariners and the New York Yankees, each signed two Chinese players, who will develop their skills in the U.S. minor leagues.

在2007年，两个美国主要团队，the Seattle Mariners 和the Newyork Yankees，每个团队都与中国运动员签约说他们能够提高运动员的棒球技术。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。