查询词典 Yangtze

Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3,000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6,000 m high.

由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成，在云南省，170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江，Mekong和Salween变得平行，北方到南方，透过在位置内，3，000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6，000米是陡的峡谷。

Stately and magnificent jade ware, richly decorated lacquer ware made with special skill, elegantly molded and painted earthenware and most delicate embroidery from the southern districts of the Yangtze River reflect the glistering wisdom of Chinese masters of works of art, who created superb art treasures with outstanding craftsmanship and versatile skill and added a splendid page to the record of the history of world culture.

雍容大方、富丽华贵的玉石雕刻，工艺独特、装饰华丽的漆器，造型典雅、色彩别致的陶瓷，繁缛精美、华丽纤巧的江南织绣，无一不闪烁着中国工艺美术大师们的智慧之光，他们用自己卓越而丰富的表现技巧，创造了一个又一个传世珍宝，为世界文明史册增添了辉煌的一页。

The ecological safety of the Minjiang River valley is vitally important in ensuring economic development of Sichuan and in guarantying ecological safety in the Yangtze River valley.

岷江流域是长江流域重要的一级支流，也是长江流域的主要产沙源之一，作为长江上游生态屏障建设的重点区和四川重要的经济发展区，流域的生态安全对确保四川经济健康发展和维护长江流域的生态安全具有重要意义。

Jiangxi is a southern province of the People's Republic of China, spanning from the banks of the Yangtze River in the north into hillier areas in the south.

江西是南方省份的中华人民共和国，涵盖从银行长江北部到希利尔南部地区。

The dam further imperils delicate fish populations in the Yangtze .

大坝更加威胁到长江中脆弱的鱼的族群。

Furthermore, the present model is employed to compute the wave field in the inner area of the deepwater channel jetties in the Yangtze River Estuary. Results demonstrate that the present model, which takes into account energy dissipation and the partial reflection of waves, can be used in the relatively large harbor basin, not only simple and convenient to conduct but also provides enough accuracy to satisfy the demand of engineering design.

同时从对长江口深水航道一期工程导堤内侧水域波浪场的计算结果看，本文的计算方法能够应用于较大范围的港内水域的波浪数值计算，并考虑了底摩阻耗散和边界不完全反射的影响，计算简便，精度满足工程应用要求。

What I saw on Chinese TV last week was far superior to the coverage of flood relief on the Yangtze River 10 years ago, which was cynically marshaled to burnish the reputation of the People's Liberation Army.

我上周看到的中国电视节目比10年前抗洪时的要好的多——那次的宣传几乎都用来吹捧粉饰解放军了。

The city of Yibing was established in the year 182 and the Yangtze and Mingjiang served as its natural moats.

始建于公元前182年的宜宾城，以围绕城市的长江和岷江为天然的护城河，城墙就修建在临江的岸边。

"Yangtze River on the 7th," the name is too utilitarian, and I do not like it, or "little monster" more cordial.

&长江七号&这个名字太功利了，我喜欢不起来，还是&小怪物&来得亲切。

In the strict management system, through the tireless efforts of more than a decade, the company from a single production, sale of plastic packaging bags development to production, sales-related products and supplies one-time small family life, the species has reached nearly 10,000 kinds of the sales coverage extended to the Yangtze River Delta region, the major supermarket.

在严格的管理体系下，经过十几年的不懈努力，公司从单一的生产、销售塑料包装袋发展到生产、销售相关一次性的耗材产品及系列生活小商品，其品种已达近上万种，销售覆盖面扩展至长江三角地区的主要大型超市。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。