查询词典 Yangtze

China has many natural lakes, most of them scattered in the Middle-Lower Yangtze plains and the Qinghai-Tibet Plateau.

中国拥有众多的湖泊，多分布在长江中下游平原和青藏高原。

China's territory includes numerous lakes, most of which are found on the Middle-Lower Yangtze Plain and the Qinghai-Tibet Plateau.

中国的领土，包括众多的湖泊，其中大部分是上发现的长江中下游平原和青藏高原。

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型，提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论；明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用；指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化，通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了"锚定"的作用，进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸；利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制；揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理；揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程，指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关；研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用；验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响；通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

Quaternary is a very important period for the origin and evolution of human beings,the study area of Hangzhou is very important in the Yangtze River Delta area.

第四纪是与人类的产生和发展密切相关的地质时期，杭州是长江三角洲地区的重要城市。

With the deeping of the trough and the westward moving of the tropical cyclone, the low level vortex and wind shear line extended along a southwest - northeast orientation over the Yangtze River. On the effect of high, middle and low latitude systems, a rainband in southwest - northeast orientation formed gradually.

随着阻塞形势的发展和热带气旋的西移北上，经向环流加强，主要影响天气系统——低空的低涡切变线沿西南－东北方向伸展，在高、中、低纬度天气系统的共同作用下，一条西南－东北走向的雨带逐渐形成。

On the other hand, when the tropical western Pacific is in a cooling state in spring, convective activities are weakened around the Philippines. In this case, there is an anticyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts westward, thus, the late onset of the SCSM can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a cooling state, convective activities around the Philippines are also weak in summer, since the abrupt northward-shift of the western Pacific subtropical high is not obvious in mid-June and early July and it gradually shifts northward during its northward advance in this case, the East Asian summer monsoon rainband can be maintained in the Yangtze River and the Huaihe River valleys.

相反，当春季热带西太平洋处于冷状态，菲律宾周围对流活动弱，在这种情况下，南海上空对流层下层有反气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏西，从而使得南海夏季风爆发晚；并且，当夏季热带西太平洋也处于冷状态，菲律宾周围对流活动也很弱，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬或7月初向北突跳并不明显，而是以渐进式向北移动，从而使得东亚季风雨带一直维持在长江流域和淮河流域。

In addition,a great rapeseed production potential is revealed in the Yangtze Basin.

另外，结论也表明长江流域存在很大的油菜籽生产潜力。

Projects to protect the natural forests and wetlands, and to reconvert farmland into forest or pasture have been carried out on the upper reaches of the Yangtze River. In 2002, the goal was to reconvert some 13,000 ha of farmland into forest. The Central Government provided 10 million yuan as subsidy for seedlings, and 15 million kg of grain and two million yuan as allowance for families of farmers and herdsmen whose farmland had been restored to forest.

在长江上游实施天然林保护工程，退耕还林、还草和湿地保护工程2002年共安排退耕还林任务1.3万多公顷，当年中央补助种苗林费1000万元，给退耕还林农牧户补助粮食1500万公斤，生活费200万元。

Cutting down trees will be banned in regions along the upper reaches of the Yangtze River and the upper and middle reaches of the Yellow River, with timber output reduced by about 20 million cubic metres.

加大长江上游、黄河中上游天然林保护工程的实施力度。长江上游，黄河中上游将禁止砍伐树木，从而木材产量将减少2000万立方米。

By analyzing the drama Roadmetal Sweetbread, the space characters are compared with these of the gardens space on the Yangtze Delta, and it is pointed out that the composition of the reflecting pool, wall and other landscape factors constitutes mirror space.

通过分析一出英国戏剧所呈现的空间秩序，并联系其与江南园林①空间的相似之处，从体验入手，指出江南园林空间中镜池、粉墙与其他景观要素的结合能够形成镜像空间。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。