查询词典 Yanan

PartⅣtakes four novels,namely,The Railway Guerrillas,the defence of Yanan,the Red Sun and the Sow Thistle,as example to examine the issues like text generation,version collation, artisitic adaptation,and propagation following the track of the changes of the phenomenon of textual genetics in half a century,the modification of versions of The Railway Guerrillas is the process from artistic perfection to inheritance of political norms,while the artistic adaptation from creation of revolutionary heroes to the narrative of human nature.

铁道游击队》的版本修改由艺术完善的修改逐渐转向政治规范的继承，而艺术改编则从革命英雄儿女的形象塑造逐渐转向儿女情长的人性叙事，但作者刘知侠在文化与政治的夹缝中也坚守着对民间文化的认同和热爱。

The Yanan Rectification is the sign of maturity of Mao's Inner-Party Contradiction and Straggle Thought.

整风方式的成功运用，标志着毛泽东这一思想达到了成熟。

I will never forget seeing Chairman Mao in Yanan.

我永远不会忘记在延安见到了毛主席。

The species and distribution of the pharmaceutical insects were researched from 1992 to 2003 in Yanan area.

通过1992—2003年野外调查和结合文献资料，对延安地区药用昆虫的种类、分布进行了研究。

During the War of Resistance Against Japan he went to Yanan, where he joined the Party.

抗日战争时期，他到了延安，在那里入了党。

We long for a chance to visit Yanan.

我们渴望有机会访问延安。

The period from October 1935 to March 1948 was named Yanan period in the history of the CPC.

延安时期是中国共产党和中国革命历史上一个非常重要的时期，是在中国革命经历了曲折之后逐步走向全国胜利的时期。

We hope to visit Yanan soon.

我们希望很快就能访问延安。

My uncle had lived with us for three months before he went to Yanan.

我叔叔去延安前在我家住过三个月。

Therefore, how to speed up reform progress is still the key point to drive economic development in Yanan city.

因此 ，加快改革进程，仍是促进延安经济实现大发展的关键

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。