查询词典 Xizang

Station room style -- common people fixes eyes upon a Lhasa railway station to build make immortally with what photograph of the Potala Palace rivals, this is the requirement of the Party Central Committee, railway ministry and the Xizang Autonomous Region to us.

站房风格——世人瞩目把拉萨火车站建成与布达拉宫相媲美的不朽之作，这是党中心、铁道部和西藏自治区对我们的要求。

At genus level, Inner Mongolia Xinjiang region components were 15 genera of which Tetramorium, Proformica and Cataglyphis were typical; North China region components were 15 genera only except Cardiocondyla. Each of Qinghai Xizang region and Northeast China region components was four genera of which Formica and Lasius are typical. Southwest and South China regions components play no significant role.

蒙新区分布的成分有15属，其中以铺道蚁属、原蚁属及箭蚁属为主体，蚁属和心结蚁属次之；青藏区分布的成分有4属，以蚁属和毛蚁属为主体；东北区分布的成分有5属，蚁属和毛蚁属为主体；华北区分布的成分有15属，其中以蚁属、红蚁属和毛蚁属为主体，仅心结蚁属无分布；华中区、华南区和西南区分布的成分均不明显。

Anomalous extensive drought and megatherm weather from 1998 autumn to 1999 spring is diagnosed,and it is found that El Nino and La Nina events are the important climatic background resulting in anomlous climate in Guangxi.Exceptional weakness of cold air intruding into Guangxi,positive anomalies of the heigh field over the Qinghai-Xizang plateau,weakness of the Indochina trough,a sustained strong subtropical high,and less and weak tropical cyclones influence are main contributing factors to the long sustain...

对广西1998 年秋至1999 年春出现的大范围干旱伴高温的异常天气进行了诊断分析，发现厄尔尼诺与拉尼娜事件是导致广西气候异常的重要气候背景，入侵广西的冷空气异常偏弱，高原高度场偏高，印缅槽偏弱，副热带高压持续偏强，热带气旋影响偏少，强度偏弱，是导致广西1998年秋至1999年春罕见的长时间高温、少雨、异常干旱的主要原因。

The extinction or appearance of these Ostracoda always occurred in a short time interval, and can be correlated locally and globally, so they are of importance in bioeventstratigraphy. This article listed six such biological events in Qaidam Basin and discussed their causes. The extinction of Cetacella reflected temperature decrease at global scale and changes of palaeoclimate zones during the latest Jurassic and the earliest Cretaceous; The rapid decline of Cypridea in the earliest Cretaceous may be a result of the strikes of small planets; at the latest middle-Eocene Austrocypris became extinct, and at Oligocene Hemicyprinotus disappeared. These events related to the changes of the geological conditions at that time. The explosion of Cyprideis at the middle-Miocene was because the rise of Qinghai-Xizang Plateau which resulted in the dry climate and development of salt lakes.

这些水生生物的绝灭或发生均很迅速，在区域或全球范围内均可对比，具有生物事件地层学意义：Cetacella属的绝灭可能是侏罗、白垩纪之交全球性的古气候降温和气候带变化在柴达木盆地的反映；早白垩世之后Cypridea的迅速衰退是地外因素灾变的结果；中始新世晚期的Austrocypris的绝灭、渐新世Hemicyprinotus的绝灭都与当时地质条件的改变存在著内在的联系；中中新世Cyprideis的爆发推断是青藏高原隆升，导致气候乾燥、湖水咸化的结果；而晚更新世晚期1。

In the eighteenth century they gained control of Central asia as far as the Pamir Mountains and established a protectorate over the area the Chinese call Xizang but commonly known in the West as Tibet.

18世纪，他们控制了远至帕米尔高原的中亚地区，并在西藏建立了摄政政权。

In the eighteenth century they gained control of Central Asia as far as the Pamir Mountains and established a protectorate over the area the Chinese call Xizang but commonly known in the West as Tibet.

在彻底征服汉族政权之后，满族人在17世纪晚期占领了外蒙古（即今天的蒙古人民共和国）。18世纪，他们控制了远至帕米尔高原的中亚地区，并在西藏建立了摄政政权。

On the origin and evolution of the genus Pedicularis L. in Xizang.

标题 西藏的马先蒿属植物及其起源与演化的探讨。

On the origin and evolution of the genus Pedicularis L. in Xizang.

西藏的马先蒿属植物及其起源与演化的探讨。

The floristic characteristics and geographical distribution of the Rosaceae in Xizang.

标题 西藏蔷薇科植物的区系特点和地理分布。

Taking the opportunity offered by of Qinghai-Xizang Railway fully available in 2006, and holding the philosophy of "green environment, green office – make your office work enjoyable", Vantone Center will, in the near future, initiate on full swing a range of activities named "green through train to the snowland", which lasting three months, will focus on the theme of "green, ecologic, environmental, and quality".

借以2006年青藏铁路全面贯通这一良好契机，秉承&绿色环保，绿色办公——让办公成为享受&的理念，万通中心将于近期全面启动以&绿色、生态、环保、品质&为主题，历时3个月的万通&雪域光芒绿色直通车&系列活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。