查询词典 Xi'an

An apparent characteristic is that Xi'an exerts obvious "damming a river" effect on its peripheral regions.

一个明显特征是，西安对其周边地区产生了显著的截流效应。

Xi'an City has jurisdiction over eight xistricts (Xincheng, Beilin, Lianhu, Baqiao, Weiyang, Yanta, Yanliang, Lintong and Chang'an), and four counties (Lantian, Zhouzhi, Huxian and Gaoling).

西安位于黄河流域中部有&八百里米粮川&之称的关中盆地，海拔 412米，年平均气温摄氏13度，年平均降水量604毫米，多集中在7、8、9三个月。

Xi'an Garden Hotel is an oasis of space and calm that offers a spectacular view of the big wild goose pagoda. It recaptures the sprit of the Tang Dynasty.

西安唐华宾馆是个平面的样式的酒店，在这里你可以看到大雁塔的壮观景象，该酒店的建筑像唐代风格。

Before the advent of the economic reform, Xi-an's Kang-fu Road and it's vicinities were basically an industrial area, but due to it's closeness to the railway station and the urban core, the area attracted great numbers of travelers and visitors and started to develop a street-side petty market.

而位於西安城市东北角的康复路周边在改革开放前原是以工业区为主的区域，因其邻近西安火车站与市区，交通十分便利，吸引许多往来商务旅客，并逐渐形成一座马路市场。

I asked one muttering local what happened, he ill-temperedly said, that woman absolutely was not hurt, bullying an out-of-town car…. When he said this, some Xi'an people nearby looked at him approvingly, and one other nodded his head.

我问一位嘀嘀咕咕的当地人怎么回事，他没好气地说，那女人根本没有受伤，欺负外地车……他说这话时，旁边的几位西安人也赞同地看着他，还有一位直点头。

Xi′an Jiaotong University, X i′an 710049,China）Abstract : A light-yellow solid could be formed by the rea ction of ethylene diamine and dibutyl phthalate as epoxy additives. S olidification is maintained while fragility is reduced.

在环氧树脂粘接实践中，发现添加剂乙二胺与邻苯二甲酸二丁酯会反应生成淡黄色固体，它对环氧树脂仍有固化和降低脆性的作用。

More than a thousand years ago, a woman who lived in Chang'an, today Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi Province, was also fond of Lychees.

1000多年以前，生活在长安城（也就是现在的西安，中国西北部的山西省省会）的一位女士，也喜欢吃荔枝。

This is best exemplified in his long political epic "Two Hundred Lines on His Visit to the Western Outskirts of the Capital" which describes what he saw in the plague-ridden western outskirts of Chang'an (present-day Xi'an).

这是最好的例证是，在他长期的政治史诗&两个一百句访问西部郊区首都&，其中描述了他所看到的瘟疫缠身的西部郊区长安。

How to support the SMEs' development at present? This text proposes eight suggestions after analysis Xi'an as example of our country: 1. Structure the perfect management organization of government; 2.Set up and amplify the policy system of small and medium-sized enterprise; 3.Set up the relatively independent financial system of SMEs; 4.Accelerate state-run SMEs' quit paces; 5.Pay attention to the cultivation of the SMEs' entrepreneur; 6.Strengthen the construction of social service system; 7.Reduce and start an undertaking the threshold, implement light tax fee and wait for the support policy; 8.encourage industries' cluster in the SMEs' development.

针对目前我国以西安为例的政府在扶持中小企业发展政策体系方面存在的问题，本文提出从八个方面加以改进和完善：①构建完善的政府管理机构；②建立健全中小企业政策体系；③建立相对独立的中小企业金融体系；④加快国有中小企业民营化步伐；⑤重视中小企业家的培育；⑥加强社会化服务体系建设；⑦降低创业「丁槛，实施轻税轻费等扶持政策；⑧扶持中小企业的产业集群发展。

How to support the SMEs" development at present? This text proposes eight suggestions after analysis Xi"an as example of our country: 1. Structure the perfect management organization of government; 2.Set up and amplify the policy system of small and medium-sized enterprise; 3.Set up the relativelyindependent financial system of SMEs; 4.Accelerate state-run SMEs" quit paces; 5.Pay attention to the cultivation of the SMEs" entrepreneur; 6.Strengthen the construction of social service system; 7.Reduce and start an undertaking the threshold, implement light tax fee and wait for the support policy; 8.encourage industries" cluster in the SMEs" development.

针对目前我国以西安为例的政府在扶持中小企业发展政策体系方面存在的问题，本文提出从八个方面加以改进和完善：①构建完善的政府管理机构；②建立健全中小企业政策体系；③建立相对独立的中小企业金融体系；④加快国有中小企业民营化步伐；⑤重视中小企业家的培育；⑥加强社会化服务体系建设；⑦降低创业「丁槛，实施轻税轻费等扶持政策；⑧扶持中小企业的产业集群发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。