查询词典 XML

So, I need a way to serialize such an object model to XML.

所以，我需要一种方法来序列化的对象模型到XML。

It is useful to the applications based on SGML／XML that the model and the answer of the key question.

文中讨论的模型与关键问题对基于XML的应用系统具有很好的参考价值。

Based on SGML and HTML, XML is a brand new markup language.

XML是在SGML和HTML的基础上发展起来的新型置标语言。

XML is also derived from SGML and designed to be a simple markup language that is easy-to-read for human and computer.

XML也是来自SGML和设计是一个简单的标记语言，易于阅读的人类和计算机。

XML has been designed for ease of implementation and for interoperability with both SGML and HTML.

XML 的设计既考虑了实现的方便性，同时也顾及了与 SGML 和 HTML 的互操作性。

The good news is that since XML is a form of SGML, a lot of tools already are on the market that can handle it.

这方面的好消息是，由于xml是sgml 的一种形式，故市场上已有的大量工具都可以处理xl。

XML is a subset of SGML, and also called meta language.

XML是标准通用标记语言的子集，又称元语言。

But the XML takes to use the structural core in document in the system in SGML part only.

而XML只取用SGML系统中的文件结构的核心部份。

Shredding is useful when you're not concerned about keeping the data in XML format.

当你对是否按XML格式保存数据无所谓时，切碎法是有用的。

Simkin - Simkin is a scripting language for Java/XML.

Simkin一个为Java/XML提供的脚本语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。