查询词典 X-rated

Salt Lake City has been rated one of the 51 "fabulous" places to be gay in America.

盐湖城已经被认为是美国同性恋者的51个&神话般&的地方之一。

This past week, Europe saw issuance from smaller or lower-rated banks, like Spain's Banco Sabadell and Greece's EFG Eurobank Ergasias, and even banks that have required large amounts of government support, such as Royal Bank of Scotland Group.

过去这个星期，欧洲也出现了规模较小或评级较低的银行发行无担保债券的情况，例如西班牙的Banco Sabadell以及希腊的EFG Eurobank Ergasias，甚至还有苏格兰皇家银行集团这样获得政府大量救助资金的银行。

Intraoperative complications occurred in 5 cases, and postoperative ones in 15. By FRS, 130 cases were rated as excellent, 30 as good, 2 as fair, and 8 as poor.

髋关节功能恢复程度参照Zuckerman等的髋部骨折专用评分标准：优130例，良30例，较差2例，差8例，优良率为94.1%。

The rated voltage shall be the D.C. or A.C.(R.M.S. at power frequency) voltage which corresponds

额定电压系指对应於额定电力的直流或交流的电压，由下式求得。

A number of courses were rated as "excellent course" and "quality curriculum prov."

若干门课程分别被评为&国家精品课程&和&省精品课程&。

This will be the first time an HP film was not rated PG.

这也是HP系列中第一部非PG级别的电影。

It is a detective story rated PG.

那是普通级的侦探片。

The problem with the Kaveri is that it is flat rated and so with the current airflow parameters, it wont have the outright thrust that the Air Force requires.

卡佛里的问题是，它表现太平庸，以致于用目前的气流参数，它不能满足空军全加力推力需求。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。