查询词典 Wuthering Heights

The guest was now the master of Wuthering Heights: he held firm possession, and proved to the attorney--who, in his turn, proved it to Mr Linton--that Earnshaw had mortgaged every yard of land he owned, for cash to supply his mania for gaming; and he, Heathcliff, was the mortgagee.

客人如今是呼啸山庄的主人了，他掌握不可动摇的所有权，而且向律师证明--律师又转过来向林惇先生证明--恩萧已经抵押了他所有的每一码土地，换成现款，满足了他的dubo狂；而他，希刺克厉夫，是承受抵押的人。

Chapter one is a brief introduction to Wuthering Heights and its diverse criticisms at home and abroad.

第一章简要介绍了小说的主要内容和《呼啸山庄》的研究成果。

But no, I don't think they are especially good on Wuthering Heights.

但是我不认为在金甲在呼啸山庄特别好用。

I spent more than a week after reading the "Wuthering Heights."

我用了一个星期多的时间看完了《呼啸山庄》。

Wuthering Heights is the classic tragedy of tragedies, as well as their own tragedy.

呼啸山庄》的爱情悲剧是社会的悲剧，也是他们自身的悲剧。

I've run all the way here from Wuthering Heights,'she said,gasping for breath.

&我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，&她上气不接下气说道。

Did she come to Wuthering Heights, because she hated you?

&她到呼啸山庄来是因为她恨你吗？&

But what made him change his mind to leave his dwelling and set out for Wuthering Heights

但是是什么原因让他改变而离开府第去了呼啸山庄呢？

Have you been to Wuthering Heights?

你去过呼啸山庄吗？

I was still angry with Heathcliff,but it was too late to stop Cathy entering Wuthering Heights.

我还在生着希斯克利夫的气，但已经来不及制止凯茜进呼啸山庄去了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。