查询词典 Wrong Is Right

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上，若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数，会对会错大概各居一半；因为在这类情事上，所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见；甚至往往连这个都不是，而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

Conscience is that still small voice telling us what is right or wrong, telling us to be obedient to God's law.

良心就是在我们心里微小的声音告诉我们什麼是对的什麼是错的，告诉我们要去顺服神的律法神的吩咐。

They don't know what is right and what is wrong.

他们不知道什么是对的，什么是错的。

To announce that there must be no criticism of the president, or that we are to stand by the president, right or wrong, is not only unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American public.

宣称不能批评总统，或宣称支持总统无论对错，不仅是不爱国加之奴颜婢膝，而且是对美国大众的一种道德背叛。

He got into a situation wherein it is hard to decide what is right and wrong.

他陷入一种难以分辨是非的局面。

The Whiner: These people wallow in their woe, whine incessantly, and drag others down with the weight of their generalizations that nothing is right, everything is wrong, and it ' s always going to be that way unless you do something.

抱怨型是整天沉浸在自己的不幸当中滴人。即使没有什么事情发生，他们也会找到东西来抱怨。而当一些事情发生，他们会把责任推倒其他人其他事身上。事情总是不顺心，他们总是不如意。

On questions of social morality, of duty to others, the opinion of the public, that is, of an overruling majority, though often wrong, is likely to be still oftener right; because on such questions they are only required to judge of their own interests; of the manner in which some mode of conduct, if allowed to be practised, would affect themselves.

在社会道德的问题上，在对他人的义务的问题上，公众的意见也即压制的多数的意见虽然常常会错，大概更常常会是对的；因为在这类问题上他们只需要判断他们自己的利害，只需要判断某种行为如任其实行出来将会怎样影响到自己。

Whether your hypothesis is right or wrong is not as important as the information that emerges from the testing.

无论你的假设是正确或错误并不如的资料，从测试的出现重要。

Ye are the best of peoples, evolved for mankind, enjoining what is right, forbidding what is wrong, and believing in Allah.

你们是为世人而被产生的最优秀的民族，你们劝善戒恶，确信真主。

The only authoritative statement of right and wrong is a judicial sentence after the facts, not one presupposing a law which has been violated, but one which is breathed for the first time by a higher power into the judge''s mind at the moment of adjudication.

对于是或非唯一有权威性的说明是根据事实作出的司法判决，并不是由于违犯了预先假定的一条法律，而是在审判时中一个较高的权力第一次灌输入法官脑中的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。