查询词典 Wright

The Ozark region is characterized by many underground streams and springs. Tourism is one of the region's chief industries and was given a boost by Harold Bell Wright's novel The Shepherd of the Hills (1907), which romanticized the Ozarks.

奥沙克地区的特色是区内有许多地下河流及温泉，观光业是该区的主要行业之一，怀特的小说「山坡上的牧羊人」 The Shepherd of the Hills (1907，将奥沙克加以浪漫化，更促进了它的观光业发展。

So, in Wright's words, we opted to dive bomb and strafe a panzer division.

于是，按怀特的话说，我们选择俯冲轰炸并猛攻一个坦克部队。

Results: The proliferation of Kasumi-l cell was obviously inhibited by VPA on dose- and time-dependent manner. The IC50 was 2.33 mmol/L treated with VPA for 72 h. Incubation with VPA, the cell ratio at G0/C1 phase increased. VPA induced myeloid cell differentiation antigen CD11b to increase with a time-and dose-dependent way and caused apoptosis. Wright's staining and light microscope were used to show the morphology of partial differentiation and obvious apoptosis with 3 mmol/L VPA for 72 hours. The typical DNA ladder of apoptosis characteristic was observed with DNA gel electrophoresis.

结果：VPA能显著抑制Kasumi-1细胞的增殖，且呈剂量和时间依赖性，VPA处理Kasumi-1细胞72h时的半数抑制浓度(IC50)为2.33 mmol/L；VPA处理后，细胞周期检测G0/G1期细胞比例逐渐增高；VPA能诱导髓系分化抗原CD11b表达水平的阳性率升高，呈时间及剂量依赖性；VPA能诱导Kasumi-1细胞凋亡，Kasumi-l细胞经VPA3 mmol/L处理72h后，出现典型的凋亡细胞所具有的梯形DNA条带。

A simple and sensitive kinetic-spectrophotometric method is described for the determination of titanium based on its catalytic effect on the oxidation of Wright's stain by potassium periodate in the medium of sulfuric acid.

基于硫酸介质中，Ti对KIO4氧化瑞士色素反应的催化作用建立了测定微量钛的动力学光度法新体系。

He got full of gin and laid round Wright's poolroom all day.

他灌了一肚子杜松子酒，在赖特台球室躺了一天。

Meanw'ile Jim Kendall had went to Wright's poolroom, where they was a whole gang amusin' themselves.

同时，吉姆·肯德尔去了赖特台球室，那儿有一大帮人在寻开心。

Wright's prairie houses had a great influence on home design in America.

赖特的草原房子一个关于家庭在美国的设计有非常大影响。

Wright's keyboard was an integral part of the group's signature psychedelic sound.

Wright 的键盘是使他们的音乐具有迷离效果而不可缺少的一部分。

What's more frightening is Rev. Wright's divisive words from the pulpit.

什麼更可怕的是牧师赖特的分化，也就是说，从讲坛。

To prove his point, Wright built his superb skyscraper for the Johnson Wax Company at Racine, Wisconsin.

为了证明他的观点，赖特为威斯康星州拉辛市的约翰逊瓦克斯公司设计了极为壮丽的摩天大楼。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。