查询词典 World War

It was not until World War II that the importance of Fleming's discovery was fully recognized.

直到第二次世界大战期间，人们才充分认识到费莱明这项发现的重要性。

During World War II, Muray was a flight lieutenant in the Civil Air Patrol.

第二次世界大战期间，Muray是在民用空中巡逻飞行中尉。

One of the course instructors, 87-year-old Flight Lieutenant Paddy Raine, a veteran of Bomber Command in World War II, said the academically bright bunch on the course "were very different from your normal" National Serviceman and enjoyed a more relaxed regime.

瑞尼是当时一门课程的讲师之一，他曾是二战期间轰炸机指挥部经验丰富的老兵。他说，成绩好的那群人"和普通的服役士兵非常不一样"，他们喜欢更宽松的环境。

In this article, the history of Geng-Liao District is divided into three parts: The periods during the rules of Qing Dynasty, during the colonization of Japan, and after World War II to survey the related historical record. After this is a study of the affects of the Erchong Floodway toward the local education, religion, and way of life in Geng-Liao. The affects toward Geng-Liao Elementary School and the region around the old campus is shown by the structure and running of the school, the changes of temples: Fuan temple, Singjhen temple, Fusing temple, and Fude temple, and the development of Gengsin community and Singjhen community.

文中针对更寮的历史，区分为清领时期的更寮、日治时期的更寮、以及战后的更寮三个部份分别审视史料中有关更寮区域的记载，其后以更寮区域为标的，探究二重疏洪道的施建对更寮区域教育文化、民间信仰以及生活型态的影响；对二重疏洪道辟建后对更寮国小及旧校地周边发展，则分别从更寮国小、信仰中心：福安宫、兴珍宫、福兴宫、福德宫以及更新社区与兴珍社区的结构与运作与当地来陈述。

The first president to fly in an aircraft while in office was Franklin D. Roosevelt, who traveled on a Pan Am-crewed Boeing 314 flying boat to the 1943 Casablanca Conference on the progress of World War II.

第一任总统乘坐的飞机，而在办公室，富兰克林罗斯福，谁走过的泛美，驾驶波音314飞行船，以1943年的卡萨布兰卡会议的进展情况二次大战。

ONE of the last members of the Flying Tigers squadron that defended Myanmar from invading Japanese forces in World War II died on August 18, aged 94, an American newspaper reported last week.

一位美国记者报道，飞虎队最后剩下为数极少的老飞行员中的一位于2009年8月18日谢世，终年94岁。

The Italian air force acrobatic team "Frecce Tricolori"(Tri-colour Arrows) perform a flypast in observance of the 90th anniversary of the end of World War One, over Rome.

在罗马的空中致礼飞行中，意大利空军杂技团表演了"三色箭头"，也就是在天空中留下意大利国旗的绿、白、红三色烟雾，以庆祝一战结束90周年。

The Italian air force acrobatic team,"Frecce Tricolori"(Tri-colour Arrows), leave trails of green, white and red smoke, the colours of the national flag, during a flypast over Rome in observance of the 90th anniversary of the end of World War One.

在罗马的空中致礼飞行中，意大利空军杂技团表演了"三色箭头"，也就是在天空中留下意大利国旗的绿、白、红三色烟雾，以庆祝一战结束90周年。

The Queen watched the Trooping parade at the Buckingham Palace and a spectacular 49-plane RAF flypast, including modern Typhoon fighter jets, World War Two spitfires and the Red Arrows.

女王观看了在白金汉宫举行的军队列队表演和由49架英国皇家空军飞机壮观的飞行表演，包括现代台风式战斗机，二战时的喷火式战斗机和红箭表演队。

But after World War II it would have been hard to read, in America or abroad, a single criticism of JDR, nor of Junior, who had followed in his father's footsteps, nor of Junior's four sons who all endevoured to emulate their illustrious forbears.

但是第二次世界大战以后，无论是在美国国内还是国外，很难再看到不管是对老洛克菲勒，还是对小洛克菲勒的哪怕是一句批评，而小洛克菲勒已经步了老洛克菲勒的后尘；也看不到对小洛克菲勒四个儿子的批评，他们都在竭力效仿他们杰出的前辈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。