查询词典 World War II

Taplett, 32, from South Dakota, had spent most of World War II on sea duty with the cruiser Salt Lake City (CL 25). The 3d Battalion was his first infantry command.

泰伯利特32岁，来自南达科他州，二战期间的大多数时间在盐湖城号巡洋舰（舷号CL 25）上服役。3营是他指挥的第一个步兵单位。

On July 22, 1944, with World War II still raging, Bukowski was arrested by FBI agents in Philadelphia, Pennsylvania (where he was living at the time) on suspicion of draft evasion and was held for 17 days in Philadelphia's Moyamensing Prison. Sixteen days later he failed a physical and psychological exam and was given a Selective Service Class of 4-F.

1944年7月22日，二战仍在猛烈进行中，布可夫斯基在宾夕法尼亚州的费城以涉嫌逃避兵役的罪名被FBI特工抓捕，在费城的摩亚门森监狱关押了17天。16天后，他没能通过身体和心理上的考核，被划到了义务兵役制中的4-F等级。

I was born in the West after World War II in a senselessly wealthy country, and I never really had to struggle.

我出生在二战后的一个富有的西方国家，富有到了无知的程度。我从来不需要奋斗。

C. and London as one of the most important Serbian writers of the post World War II period.

他是二次世界大战后最重要的塞尔维亚作家之一。

During World War II, a group of American women fought for the right to serve their country.

在第二次世界大战期间，曾经有一群美国妇女不懈地为自己争取着报效国家的权利。

Limestone galleries appeared in the 1940-s, after World War II for rebuilding the ruined Sevastopol.

石灰石长廊出现在20世纪40年代，二次世界大战后，重建被毁了的塞瓦斯托波尔。

1 Senior Sergeant Yury Fomichev fount in Sevastopol, in the Soviet Union's south, during World War II.

10-01：这张拍摄于2008年5月10日的照片显示了高级士官Yury Fomichev，他曾在前苏联南部的塞瓦斯托波尔参加第二次世界大战，也是创下辉煌战绩的前苏联海军陆

Now, as the global economy emerges shakily from the worst recession since World War II, China is attracting admiration from new corners.

如今，随着全球经济步履蹒跚地从二战以来最严重的衰退中复苏，中国又在新的方面赢得了世界的钦羡。

Until the end of World War II, it was closely aligned with State Shinto .

直到二战结束时，它正密切配合国家神道。

I also take pictures of a ship from World War II that's been stuck6 on an offshore coral reef for fifty years!

一艘二次世界大战期间的舰船搁浅在海岸外的珊瑚礁中已达50年之久，我也为这艘船拍了些照片。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。