查询词典 World War I

LONDON, England -- Henry Allingham, the world's oldest man and the oldest surviving British veteran from World War I, has died at the age of 113, his care home said Saturday.

英国伦敦——周六其救护室说， Henry Allingham 已经去世，享年113岁。他是世界上年龄最大的男人，也是幸存最久的英国一战老兵。

The imperial seat of the Habsburg court since the 17th century, Vienna was one of the world's most powerful cities, both culturally and politically, until World War I, when the dissolution of the Austro-Hungarian Empire left it humbled by the redefinition of Europe's political structure.

哈里斯堡法院从17世纪，维也纳的皇家位子文化上和政治上是其中一个世界的最强有力的城市，直到第一次世界大战，当奥匈帝国帝国的溶解留给它贬低由欧洲的政治结构的重新解释。

His early color photography offers a vivid portrait of a lost world--the Russian Empire on the eve of World War I and the coming revolution.

他的早期彩色摄影提供了一个生动的画像，一个失落的世界-俄罗斯帝国的前夕就世界反法西斯战争，我和未来的革命。

At that time in the real world of Germany"s defeat in World War I because of the emergence of destructive inflation, of the social discontent of a group of people decided to look for the ideal state,"Sha Bala, while Edward has found a reason to go back method.

当时在现实世界中的德国，因在第一次世界大战中战败而出现了毁灭性的通货膨胀，对社会不满的一群人决定寻找理想的国度「沙巴拉」，而爱德华也因此而找到了回去的方法。

Decline after World War I, its hegemonic position in the world gradually replaced by the United States.

一次大战后开始衰落，其世界霸权地位逐渐为美国所取代。

President Wilson's crusade to "make the world safe for democracy," which led his country into World War I, was based upon a postmillennial vision that gave American ideals the major role in establishing peace and justice on earth.

威尔逊总统的十字军东征&，使世界安全民主&，而导致他的国家变成世界战争，我是基于一项postmillennial眼光了美国理想主要角色，在建立和平与正义的地球。

The work of Sanger and Stopes reached only a small fraction of the millions of couples who in the 1920s and '30s lived in a world irrevocably altered by World War I, crushed by economic depression, and striving for the then lowest birth rates in history.

斯托卜斯和桑格的成果仅仅影响到数百万夫妻中的一小部分，在1920和30年代，这些夫妻们生活在一个被第一次世界大战不可逆转地改变了的世界，他们受经济萧条的冲击，并随后千方百计地把生育率降低到历史上的最低水平。

A war dispatch sent by General Ferdinand Foch, one of the French commanders in the First Battle of the Marne in World War I, captures the sense of underdog bravado that characterizes much of the consumer movement.

在第一次世界大战时，在法国马恩河第一次战役中法国的一位司令费迪南·福煦将军所发的一封战报记录下了弱者自我鼓劲的那种感觉，而这一感觉在很大程度上还可以用来形容消费者权益运动。

Far from the slurs of terrorism with which it too often associated, the Middle East is in fact steeped in a rich and diverse literary tradition – from the Holy Qur'an to Omar Khayyam, from Rumi to Kahlil Gibran. Moreover, its marvelous contemporary poetry offers a distinct reflection of cultural depth and personal reality for us to behold: Turkey, with its proud imperial legacy and historical burden; Israel and Palestine, confluence of civilizations and land of strife; Kurdistan, which has nearly the same population as Taiwan, divided and suppressed by its neighbors, since World War I the most humiliated and disenfranchised of peoples; and Iraq, situated in the cradle of civilization – the valleys of the Tigris and Euphrates Rivers – caught up in the frontline of war at the beginning of the 21st century. In addition, we are visited by representatives from Iceland – a small country with a noble culture – and newly independent Slovakia. All of these nations stand as mirrors of ourselves.

不被「恐怖主义」污名化的中东，从古兰圣训到奥玛珈音，从鲁米到纪伯仑，实有丰富多元的文学传统，而他们优秀的当代诗歌创作，亦鲜明地反映了文化厚度与切身现实，足让我们以全新的眼光分享──拥有帝国遗产与历史包袱的土耳其；文明交锋、强权倾轧的以色列与巴勒斯坦的土地；人口与台湾相当的库德族，被四分五裂且遭各国镇压，成为一次大战以来最屈辱的无国之民；而伊拉克身处世界文明发祥的两河流域，却沦为二十一世纪首当其冲的战火前线……此外，还有小国寡民却独尊文化的冰岛，以及独立不久的斯洛伐克，处处可以给我们借鉴。

At no other time in the war did he so resemble Haig or Joffre in World War I, or Grant in the Wilderness.

在这场战争中，只有这一次，他的做法与一次大战中的黑格元帅、霞飞元帅，或者荒原战役中的格兰特将军如此的相似。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。