查询词典 World Vision

Now our vision of how we see the world and everyone in it is distorted.

现在我们看世界和所有人的视觉都已经被歪曲了。

By focusing on the narrator Ishmael's analogy of human mind as "light" and "color", the main ways of interaction with Nature presented in the novel are incorporated into a whole to reveal the essential truth about Melville's vision of man-nature relationship that Nature is but a meaningless, amoral existence like the Spanish coin the Doubloon on the mast of Pequod, reflecting what the human mind inscribes on it; while human is a spiritual isolato in this colorless, atheistic world.

通过作为麦尔维尔代言人的叙述者伊什梅尔关于人的思想与"光"和"色"之间的类比，文本中隐含的对于自然的几种认识可以合成一个意义整体来揭示麦尔维尔关于人与自然的关系之观念的核心内容，即自然是无意义的，超道德的，就像钉在裴廓德号桅杆上的西班牙金币都布隆一样只会反射出人的思想对它的书写；而人类在这一无意义的无神的世界中只不过是一个精神上的孤独者，只能在人类自身的友谊与亲情之爱中寻找出路。

I want to see more of the world and expand my vision.

我想看更多的世界，并拓宽自己的视野。

Schmidt: Yes, according to psychological research, generally speaking, the traits most necessary for interpersonal success are honesty, dependability, tolerance, cooperativeness, and perseverance, and in the professional world particularly, vision, competency, fair-mindedness, and punctuality are important.

是的，总的来说，根据心理学研究，对于使人与人之间关系的成功的最有必要的特性是实诚，可靠，宽容，合作和坚定不移。还有特别是在专业的世界里，眼光，能力，公正的思想，和准时是特别重要的。

Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.

每个人都以为自己视野的界限就是世界的界限。

Every person takes the limits of their own field of vision for the limits of the world.

每个人都把自己眼界的局限当成世界的局限。

In previous parts of this five-part report from southern China's Guangdong province, the core of China's historic reform and opening-up, I presented Party Secretary Wang Yang's vision of transformation. In this installment, I describe several world-class enterprises emerging in Guangdong.

中国南部广东省是中国历史上改革开放的核心，在从该省发回的5份报道的前几部分中，我已介绍了广东省委书记汪洋对广东改革的印象，在此，我介绍一下诞生于广东的世界级企业。

They share the vision and want to be the best football club in the world.

他们想要让曼联成为世界上最好的球队。

He seemed to like to give to his thoughts for text these funereal psalmodies filled with the vision of the other world.

他仿佛乐于把自己的思想沉浸在那种满含乐土景色的诔歌里。

Our vision, our local talent, our world-class facilities, and our global intellectual property make CSTS an important contributor to China's IT sector, and an important element of Citigroup's global operations.

我们的远景，我们的人才，我们的世界顶尖工具以及我们的全球知识产权使花旗软件成为中国IT产业的重要贡献者，也是花旗集团全球运营的重要组成部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。