查询词典 World Vision

"We wish him all the best in bringing America out of the present financial quagmire as soon as possible, and re-energize the world's largest economy with his brand new ideas and vision."

&我们希望他能够带领美国人民尽快走出时下金融危机的泥沼，用他全新的思想和眼界振兴这个世界最大的经济体。&

So now we should re-recognize and re-award such a vision and such a person. We think highly of his contribution, and we would like to let the world know and remember this person and his name Dean Lung.

所以我们需要重新认识并嘉奖这样一种视野，同时重新认识并嘉奖这样的个人，肯定他的贡献，让世人知道并记住DeanLung的名字。

Son of Heaven standing on the Peak, the snow will blow against our faces to the world our vision instantaneous absorption of the past, snow, white time, crystal clear ......

站在天子山顶，扑面而来的冰雪世界瞬时把我们的目光吸了过去，银装素裹，洁白无暇，晶莹剔透。。。。。。

If young students want to broaden their vision of the world, it is advisable to send them abroad in groups for short-termed home stay programs . They can live with a host family, attend a summer school, and join in excursions around the host city.

如果想要让孩子到国外去见见世面，可以让他们集体参加短期的国外游学项目，住在外国人的家里，参加暑期班的学习，在所在地开展一些旅游活动。

Corum, the world-renowned Swiss watchmaker, presents a pair of stunning 18-karat white gold Buckingham Vision watches as part of its 2004 Special Edition Jewelry Collection.

全球极享盛名的瑞士手表制造商──昆仑表，推出了一对令人惊艳、以 18 K 白金材质制作的白金汉翡翠钻表，作为其二○○四年的精选珠宝珍藏之一。

More importantly, they ought to have a broad cultural vision and a world view. The outstanding graduates of our SAP schools and other secondary schools, after receiving specialised training in tertiary institutions, can become the ideal Chinese elite who are certainly no Chinese chauvinists.

特选中学与其他中学栽培出来的优秀学生，经过大专特别专门训练后，该可能成为这个模式的精英，而不是狭窄的具有偏见的华文沙文主义者。

How will we build the core competences necessary to achieve our vision of world-class competitiveness?

我们将如何建立核心能力能实现我们拥有世界级竞争力的愿景？

His vision of their work of evangelising the world is mentioned in all four gospels and again here in the book of Acts.

无论是在四卷福音书，以致现在的使徒行传，我们都看见基督最关注的，是怎样将福音传给人。

Although it was only off by 2.2 micrometres, this badly blurred the telescope's vision and made the scientists who had promised the world new images and science in exchange for $1.5 billion of public money the butt of jokes.

格瑞尼在2008年说伽利略观测到的星图其实是叫做艾利斑的衍射图像，艾利斑是指一束光通过一个小孔时得到的同心圆图像，就像一束星光通过一个小孔时呈现的图像。

The world of scientists is a social one of human beings whose ideas, predilections, vision and insight -- as well as their blind spots and limitations -- are the product of their cultures.

科学家的世界也是一个人类社会，其思想、偏好、想像力和洞察力——以及盲点和局限——都是他们的文化产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。