查询词典 World Cup

The champion will also have his/her name inscribed on the World 14.1 Champion's Cup alongside the names of previous winners such as Hoppe, Mizerak, Sigel, Mosconi, Hohmann, and Ortmann.

冠军也将他/她的名称列入世界1月14日冠军杯的旁边的名称前的优胜者，如洛尔霍普，米泽拉克， sigel ， mosconi ， hohmann ，欧特曼。

But the humble matchstick is not as puny as it sounds; indeed, the ability to cup flame in the hand, rather than rubbing sticks together for hours, must count as one of the greatest innovations of all time. After the war, its use spread around the world with gas ovens and cigarettes.

其实低级的火柴也不像它听起来的那么微不足道；实际上，火柴能让人在手中产生火焰，从而取代耗费数个小时钻木取火过程，它一定可以计入人类文明中最伟大的发明之一。

Her full name is Alizée Jacotey, born in Corsica Island in southern Fance. She has learnt dancing, drawing, singing and acting since she was a child, which shows her inborn talent for performance extremely. When she was 11 years old, she won a cup for drawing contest. Her work was even used to paint as a design on the plane, which named Alizée. In 2000, she appeared on the TV talent show "Graine de Star"(isn't it in 1999?). She immediately caught up the eyes of French fisrt singer Mylène Farmer and her producer Laurent Boutonnat. They made a contract and release single "Moi... Lolita", sold over 1,500,000 in France, on the top song of Italy, Spain and Poland and also UK top 9. In her first album Gourmandises, she protrayed a teenager with sweetness and melancholy. Soon after its release in 3 weeks, it broke the record of French Platium and she blew all over the world with 4,000,000 sold out.

全名Alizee Jacotey的艾莉婕，出生於法国南部的柯西嘉岛，自幼学习舞蹈、绘画、唱歌以及演戏，发挥与生俱来的表演细胞。11岁赢得绘画比赛奖杯，她的作品更成为飞机机身主图，并且命名为「Alizee」。2000年参加新秀选拔赛，吸引在场法国首席女歌手Mylene Farmer及其制作人Laurent Boutonnat的目光，顺势签下一纸合约后推出单曲"Moi Lolita"，法国冲出150万张销量，夺下义大利、西班牙、波兰等国冠军，英国金榜Top9，首张专辑《Gourmandises》细腻描述花样少女的甜蜜与哀愁，发行三周即破法国白金唱片纪录，全球捷报频传的总累积四百万张佳绩。

This has come to be called, with a hint of ruefulness, the "Wimbledon effect". As in tennis, Britain hosts the tournament where the world's best compete, but it rarely goes home with the cup.

这种"温布尔顿效应"说起来有点令人沮丧：简直和打网球如出一辙，英国举办着世界顶级的锦标赛，却极少获得冠军。

Third ironclad proof: The ball explodes the violent wind filled with dust jet flow type security iron to have, is being accepted, but holds the power person is Zhang Gengui, accepts the number is 200820136275.8, in the world does not certainly have the second person to cup one hand in the other across the chest own invention to see somebody off, this again surmounted has withstood psychological and the spiritual jurisdiction.

铁证之三：弹爆黑风射流式防盗铁具，正在受理中，但持权人是张根贵，受理号为200820136275.8，世界上绝没有第二人将自己的发明拱手送人，这再一次超越承受了心理和精神的权限。

Roberto Carlos is thought to be the best left in the world,his most famous shotting is the one against French in 1997 French Cup ,he used his famous left foot to shoot from 40m away,just like impossible,but the ball turned suddenly at the right of French wall,and flied away from French goalkeeper Barthez into the gate.

罗伯特·卡洛斯被认为是世界最好的左后卫，他最著名的入球是在1997年法国杯中攻入法国队的那个入球，他在40米开外用他著名的左脚的外侧踢出一记看起来不可能入的球，球在法国队人墙右侧突然转向，并越过法国队守门员巴特兹飞入了球门。

467The ethical consciousness… has drunk from the cup of substance and has forgotten all the one-sidedness of being-for-self, of its ends and peculiar notions, and has, therefore, at the same time drowned in this Stygian water all essentiality of its own, and all independence of the objective, actual world.

贺译（ p22-23）：伦理的意识已经借用绝对实体的酒杯喝得酩酊大醉，把自己存在的片面性、它自己的目的和独有的概念统统遗忘了，并且因此同时把客观现实的一切真正本质性和一切独立意义都溺死于这条冥河的水流里了。

Cup The company occupies nearly square, with the world's leading production equipment and the level of total investment of tens of millions of dollars, with a large number of outstanding young technical backbone and sales, service, elite, is now specializing in the production of EPS, EPP, EPE, EPO foam molding plastics, widely used in toys EPP plane, flying saucer, car bumper, sun visor, after the boxes, insulation panels, toolbox, precision machinery, all types of displays such as flexible packaging.

华奥公司占地近万平方，拥有国际领先的生产设备和水平，总投资数千万元，拥有大批杰出的青年技术骨干和销售、服务精英，现专业生产EPS、EPP、EPE、EPO成型发泡塑料，广泛适用于EPP玩具飞机、飞碟、汽车保险杠、遮阳板、后箱、隔音板、工具箱、精密机械、各类显示器等高弹性包装。

001 The International Cycling Union has created a "World Track Cup", comprising a general classification by nation based on a number of competitions designated each year by the UCI Management Committee.

国际自由车总会已经创立了"世界杯场地赛"，包括由国际自由车总会管理委员会指定的比赛，以此产生的按国家进行的总排名。

It is one of the most well guarded works of art in the world, and it would take more than a well-aimed tea-cup to damage it.

"它是世界上受到最好保护的艺术品，要毁掉它需要不只一杯有目的的茶。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。